The Time for Reunification has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!

Krillin distribuye las Judías Senzu restantes entre los Z Fighters maltratados, restaurando sus cuerpos pero sin hacer nada por su confianza destrozada. La derrota fue total y absoluta. Ni un solo guerrero logró asestar un golpe significativo contra los androides. Vegeta, incapaz de asimilar la humillación de ser superado por una máquina, despega solo sin decir palabra, su orgullo hecho trizas. Desaparece en el horizonte, hirviendo de rabia y ya tramando su próximo movimiento.

Future Trunks le explica al grupo que los androides en esta línea de tiempo son dramáticamente diferentes a los de su futuro. Son significativamente más poderosos, pero también menos abiertamente crueles. En su línea de tiempo, 17 y 18 eran asesinos sádicos que mataban por diversión. Aquí, parecen casi indiferentes a los luchadores, tratando la batalla como poco más que una molestia leve. Y la existencia de Android 16, el gigante gentil que se negó a pelear en absoluto, es algo que Trunks nunca encontró en su propio mundo devastado. La línea de tiempo ha divergido de formas que nadie predijo.

Mientras tanto, los androides se apoderan de un camión de reparto y se dirigen por la carretera hacia la casa de Goku. En Capsule Corporation, Gohan llega con Bulma, el pequeño Trunks y Yajirobe, entregándolos a salvo. De vuelta en la casa de Goku, Krillin y Future Trunks revisan a Goku y lo encuentran aún en cama, lidiando con el virus del corazón mientras la medicina hace efecto lentamente.

Reconociendo que ningún luchador individual puede igualar a los androides, Piccolo toma un paso drástico. Vuela hacia la Torre de Kami y se enfrenta al anciano guardián de la Tierra, exigiendo que se fusionen en un solo ser. La fusión de Kami y Piccolo restauraría al guerrero Namekiano original a su pleno potencial, creando un luchador de poder extraordinario. Pero el costo es alto: Kami dejaría de existir como individuo, y con él, las Dragon Balls se volverían piedra inerte.

Kami escucha pero no está de acuerdo. Ha estado observando a los androides y nota que no son inherentemente maliciosos. Solo pelearon porque los Z Fighters atacaron primero. Sugiere esperar a ver cómo se desarrollan los eventos antes de tomar una decisión irreversible.

Frustrado pero sin dispuesto a irse sin una respuesta, Piccolo se sienta en el piso de mármol de la Torre y declara que esperará el tiempo necesario para que Kami cambie de opinión. La vacilación del guardián no es terquedad; refleja la gravedad de lo que perderían. Sin las Dragon Balls, la muerte se vuelve permanente, y su mayor red de seguridad desaparece.

Abajo en la Tierra, Vegeta se queja solo, hirviendo por su derrota y jurando superar los límites de un Super Saiyan. Las semillas de la siguiente batalla ya están siendo plantadas en múltiples frentes.