¡El Ataque de Pikoro! ¡N°20 y su Retorcido Futuro!

Los Z Fighters se dispersan por los acantilados rocosos en busca de Androide 20, quien se ha escondido después de presenciar la destrucción total de su compañero por parte de Vegeta. Frustrado por las tácticas evasivas engañosas del androide, Vegeta dispara un masivo Photon Bomber contra la ladera de la montaña, esperando nivelar completamente el terreno y obligar al cobarde a salir al descubierto. Androide 20 aprovecha la oportunidad con precisión calculada, emergiendo del escondite el tiempo justo para absorber la fuerza total del propio ataque de Vegeta a través de sus sensores de palma antes de desaparecer nuevamente entre las rocas. El androide es astuto, utilizando la agresión de los luchadores en su contra en cada oportunidad disponible.

Eligiendo un objetivo más vulnerable, Androide 20 se acerca sigilosamente por detrás de Piccolo y se aferra a él desde las sombras, drenando su fuerza de vida a través de los amortiguadores de absorción de energía incrustados en sus palmas. Piccolo se debilita rápidamente, su poder desplomándose a un ritmo alarmante, hasta que Gohan siente la energía decreciente de su maestro y se apresura al rescate, lanzando el androide lejos con una onda de ki furiosa que lo envía tambaleándose por el piso del cañón. Después de recibir una Semilla del Ermitaño de Krilin, Piccolo se recupera completamente y se enfrenta directamente contra Androide 20. El Namekiano demuestra ser mucho más fuerte en combate abierto, golpeando al androide e incluso cercenando una de sus manos en una demostración decisiva de fuerza que deja a la máquina ladrona de energía tambaleándose y desesperada.

En medio de la confrontación, Trunks del Futuro se materializa desde su máquina del tiempo, habiendo regresado para verificar la línea de tiempo. Su reacción ante la escena es confusión inmediata. Examina los restos dispersos de Androide 19 y no lo reconoce en absoluto. Cuando ve a Androide 20, su alarma se profundiza; estos no son los mismos androides que aterrorizaron su mundo futuro. Algo ha salido terriblemente mal con la línea de tiempo, y los cambios son más profundos de lo que nadie anticipó.

Trunks explica que los androides que conocía eran un joven y una joven, no los modelos presentes aquí. Las implicaciones son escalofriantes para todos los involucrados.

Dándose cuenta de que Piccolo y los otros luchadores lo dominarán, Androide 20 toma una decisión calculada. Anuncia que se retirará a su laboratorio para activar los Androides 17 y 18, los mismos modelos que Trunks describió. Antes de que alguien pueda detenerlo, el androide lanza un masivo ataque de energía que envuelve el área circundante, creando una explosión cegadora que envía la aeronave cercana de Bulma precipitándose hacia el suelo.

El caos le da a Androide 20 la apertura que necesita para desaparecer en la naturaleza, corriendo hacia su laboratorio oculto mientras que los Z Fighters se esfuerzan por recuperarse y perseguirlo.