Kōzō Shioya

Kōzō Shioya dio voz a todo el espectro de formas y personalidades de Majin Buu, desde el inocente y juguetón Buu Niño hasta el malévolo Buu Maligno y el majestuosamente poderoso Super Buu. Su trabajo abarcó Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y Dragon Ball Super, estableciendo a Buu como un camaleón vocal cuyo tono infantil podía pasar de repente a la pura amenaza. Ya fuera Buu riéndose ante la destrucción o expresando un dolor genuino ante las palabras de Vegeta, la interpretación de Shioya hizo que la entidad alienígena resultara inquietantemente viva y psicológicamente compleja. Su caracterización se extendió a los principales videojuegos y remasterizaciones, consolidando el lugar de Buu entre los personajes más memorables vocalmente de la franquicia.

Shioya presumía de un currículo notablemente extenso que abarcaba desde la década de 1980 hasta la de 2020, con créditos en One Piece, Digimon, Detective Conan e incontables producciones más. Su versatilidad le permitía alternar entre papeles secundarios en series poco conocidas y voces de personajes principales en franquicias emblemáticas. Falleció en enero de 2026, dejando tras de sí décadas de interpretaciones vocales que marcaron a varias generaciones de aficionados al anime.