On a volé un monstre ! Est-ce Great Saiyaman le coupable ?

Quand Sangohan découvre que Chobi, le jeune enfant de Toto le ptérodactyle, a été capturé et mis en exposition par un cirque itinérant, il ne peut pas rester les bras croisés. Se précipitant pour libérer le bébé dinosaure en tant que Great Saiyaman, Sangohan se retrouve involontairement dépeint comme un criminel par les médias et les autorités locales. La situation s'aggrave quand les parents paniqués de Chobi descendent sur Satan City à la recherche de leur progéniture, causant une panique généralisée.

Videl est envoyée pour gérer la crise et repère immédiatement Great Saiyaman comme le coupable. Dans le chaos qui s'ensuit, Sangohan parvient à réunir Chobi avec Toto et calme la situation, mais son casque est endommagé dans le processus. Cette faille est tout ce dont Videl a besoin. Elle obtient une vue claire du visage sous la visière et confirme ce qu'elle a longtemps soupçonné: Sangohan Son et Great Saiyaman ne font qu'une seule et même personne.

Plutôt que de l'exposer publiquement, Videl adopte une approche calculée. Elle affronte Sangohan en privé, tenant son secret sur lui comme levier pour ses propres objectifs.

La demande de Videl est simple: Sangohan doit participer au 25ème Tournoi mondial d'arts martiaux à venir, ou elle révélera son identité à toute l'école. N'ayant pas vraiment le choix, Sangohan accepte. La nouvelle du tournoi se propage rapidement parmi les Z Fighters, et la perspective de la compétition suscite l'enthousiasme chez les guerriers qui ont passé des années sans un défi digne.

Le développement le plus surprenant vient du-delà du monde des vivants. Sangoku, qui s'entraîne toujours dans l'Autre Monde, contacte ses amis par Kaïo du Nord et annonce qu'il reviendra sur Terre pour un seul jour pour participer. La promesse du retour de Sangoku électrifie le groupe et transforme le tournoi d'un événement ordinaire en quelque chose de bien plus significatif.

Cet épisode marque un tournant critique pour la Buu Saga dans son ensemble. La découverte par Videl de l'identité secrète de Sangohan supprime la tension comique de l'histoire de Great Saiyaman et la remplace par les enjeux compétitifs de l'arc du Tournoi mondial. Le scénario de chantage, bien que joué pour l'humour, révèle également la resourcefulness et la détermination de Videl.

L'annonce de Sangoku depuis l'Autre Monde sert de crochet narratif qui attire chaque personnage majeur vers le terrain du tournoi, mettant en place les retrouvailles et les affrontements qui propulseront la saga à travers ses chapitres les plus sombres.