The One-Star Dragon

Kota yang tertutup es menjadi arena pertarungan Goku melawan Eis Shenron dengan batas waktu lima detik yang dia tetapkan untuk dirinya sendiri. Dia memukul naga es itu ke tanah dan menyiapkan Kamehameha 10x untuk finishing, tetapi Eis menangkap Pan yang tidak sadar dan menggunakannya sebagai perisai manusia. Goku menurunkan penjagaannya, dan Eis melempar Pan ke arahnya sambil menendangnya saat dia merangkul cucunya.

Goku pulih dan menghadapi wajah naga pengecut itu, marah karena taktik tersebut. Dia siap memberikan pukulan finishing lagi, tetapi Eis bersembunyi di belakang Nuova, menggunakan saudaranya sendiri sebagai perisai. Ketika Goku ragu-ragu lagi, Eis membekukan dia dalam es untuk kedua kalinya. Nuova memarahi saudaranya karena perilaku yang memalukan itu.

Goku memecahkan es dan menghentikan Ice Cannon Eis di tempatnya. Naga yang ketakutan itu memohon hidupnya dan menawarkan Dragon Ball-nya. Bahkan Nuova menyarankan Goku untuk mengambil bola itu dan membiarkan Eis pergi. Goku setuju, tetapi semuanya adalah tipuan. Eis menggali jarinya ke dalam tanah, membentuk Ice Claws, dan menggores mata Goku, membuatnya buta.

Eis bergerak untuk membunuh, tetapi empat indera Goku yang tersisa terbukti sangat tajam. Menggunakan pendengaran, penciuman, sentuhan, dan indera ki, Saiyan yang buta itu menusuk Eis menembus dada dengan kepulangannya. Dia menyelesaikan naga es dengan Dragon Fist of Rage yang menghancurkan. Eis Shenron dihancurkan, tetapi penglihatan Goku hilang.

Sementara Goku mencuci matanya dalam upaya sia-sia untuk mengembalikan penglihatannya, Nuova Shenron mendekat dengan penawar yang akan menyembuhkan kerusakan tersebut. Naga api itu menjelaskan bahwa tidak seperti saudaranya, dia menghargai pertarungan yang adil dan ingin menyelesaikan persaingan mereka dengan semestinya. Tetapi sebelum Goku bisa meminum penawar itu, sebuah sinar energi mengenai Nuova dari belakang dan menghancurkan botol.

Syn Shenron, the One-Star Dragon dan Shadow Dragon yang paling kuat, melangkah keluar dari bayangan. Jijik terhadap belas kasihan Nuova, Syn menembak lagi. Nuova melemparkan dirinya di depan Goku, menerima ledakan yang fatal. Sebelum mati, naga api itu meminta maaf, mengatakan dia ingin menyelesaikan pertarungan mereka dengan adil. Goku yang marah dan masih buta bangkit untuk menghadapi musuh terkuat yang pernah dia temui.