Selamatkan Goku

Goku tidak menyadari Four-Star Dragon Ball di dahinya sampai Pan memberitahunya untuk merasakannya. Omega Shenron bergerak untuk membunuh Goku dan mengambil bola, tetapi bola itu mulai bersinar dan melayang di antara mereka. Nuova Shenron terwujud dari bola, hidup sekali lagi. Goku sangat senang, namun Nuova bertindak dingin dan jauh, berbicara dengan Omega dan tampak bersemangat untuk menghancurkan Goku.

Vegeta menyerang Nuova, namun naga api itu terlalu cepat dan meledakkannya pergi. Nuova kemudian langsung bertarung dengan Goku, dan Saiyan itu tidak bisa mengenai pukulan apapun. Namun Vegeta, yang mengamati dengan cermat, menyadari bahwa serangan Nuova tidak benar-benar ditujukan untuk melukai salah satu dari mereka. Kecurigaannya terkonfirmasi ketika Omega memerintahkan Nuova untuk menyelesaikan Goku, dan kedua musuh lama itu menyerang Omega bersama-sama sebagai gantinya.

Omega Shenron terkejut oleh pengkhianatan tersebut. Dia mengungkapkan bahwa Nuova seharusnya telah dibebani dengan energi negatif penuh, namun tindakan Goku menelan Four-Star Ball meneruskan beberapa energi positifnya ke Nuova ketika naga itu terbentuk kembali. Nuova mengikat Omega dan menjebaknya bersama di dalam bola api besar, dengan maksud menghancurkan mereka bersama dalam pengorbanan bersama.

Bola api meledak, dan Nuova muncul sendiri. Untuk sesaat, tampaknya Omega Shenron telah dieliminasi. Kemudian tubuh Nuova mulai retak dan pecah berkeping-keping. Omega meledak keluar, mengungkapkan bahwa dia memaksa enam Dragon Ball ke dalam tubuh Nuova dan memindahkan dirinya sendiri ke dalam, menghancurkan naga api dari dalam.

Dengan Nuova dihancurkan untuk kedua dan terakhir kalinya, Omega Shenron merebut kembali ketujuh Dragon Ball. Kekuatan penuhnya dipulihkan, dan aura mengerikan dari energi negatif memancar keluar sekali lagi. Vegeta mencoba untuk meningkatkan kekuatannya untuk serangan lain, tetapi tubuhnya tidak sanggup dan dia kembali ke bentuk normalnya, sepenuhnya terkuras.

Goku dan Vegeta sekarang berdiri di hadapan Omega Shenron tanpa transformasi, tanpa fusi, dan tanpa pilihan. Kedua Saiyan berada di bawah belas kasihan naga tersebut. Kehilangan Nuova, satu-satunya Naga Bayangan yang berjuang dengan kehormatan, meninggalkan luka yang getir. Episode 62 ditutup dengan catatan keputusasaan yang tampak tanpa harapan ketika musuh terkuat dalam serial berdiri triumfan.