Saying Goodbye

Naturon Shenron telah menyerap Pan dan mengambil kekuatannya, berubah menjadi Super Shadow Dragon. Goku menghadapi keputusan terburuk dalam hidupnya: satu-satunya cara untuk merebut Seven-Star Ball adalah melalui cucunya. Dia naik ke Super Saiyan 4, berharap agresivitas bentuk itu akan membantunya menembus hambatan emosional. Naturon panik, mengingatkannya bahwa serangan mematipun akan membunuh Pan juga.

Goku meluncurkan Kamehameha 10x, tetapi dia secara tidak sadar menahan kekuatannya. Ledakan itu melukai Naturon tanpa menghancurkannya. Dragon itu mengolok-olok Goku karena kelemahannya, dan Saiyan mulai kehilangan tanah, terluka dan diledakkan ke seluruh medan pertempuran sampai dia terhantam melalui sebuah bangunan.

Super Naturon mendeklarasikan dirinya sebagai yang paling kuat dari semua Shadow Dragons dan Shenron sejati. Dia mulai meniru frasa khas Shenron yang sebenarnya, meminta keinginan kepada Goku. Goku tidak merespons dan menutup matanya, tampak menyerah. Naturon, yakin dia telah menang, sebagian melepaskan Pan dari perutnya untuk mengolok-olok Goku satu kali terakhir.

Pan memohon kakeknya untuk terus berjuang, tetapi kata-katanya tampak tidak didengar. Saat Naturon mulai menyerapnya kembali, mengejek baris terkenal Shenron tentang keinginan yang dikabulkan, mata Goku terbuka lebar. Dia menangkap Pan dan merobek dia keluar dari tubuh dragon. Semuanya adalah tipuan yang diperhitungkan. Goku dengan sengaja membiarkan dirinya dipukuli untuk membuat Naturon cukup percaya diri untuk membuka Pan.

Tanpa Pan sebagai inang, Naturon kembali ke bentuk sejatinya: makhluk cokelat kecil yang kepalanya hampir tidak lebih besar dari Dragon Ball-nya. Terbukti sangat lemah sendiri, dia tergesa-gesa menyerap burung terdekat, tetapi Goku menghalangi jalannya. Saiyan memarahi Naturon karena menggunakan orang lain sebagai alat yang dapat dibuang.

Naturon memohon belas kasihan, kemudian mencoba ledakan ki kejutan yang tidak melakukan apa pun terhadap Super Saiyan 4 Goku. Jijik dengan tipuan yang dimaksudkan, Goku mengalahkan dragon kecil itu dan menyelesaikannya dengan Kamehameha 10x jarak dekat. Pan aman, Seven-Star Ball berhasil dipulihkan, dan episode berakhir dengan Goku melemparkan lelucon yang ringan kepada cucunya yang lega.