Hati Sang Pangeran

Sementara Goku bertarung melawan Nuova Shenron di tempat lain, Vegeta duduk sendirian di Kapsul Corporation, berjuang dengan kenangan yang mencakup beberapa dekade. Dia mengingat kedatangannya di Bumi yang yakin bahwa tidak ada Saiyan kelas bawah yang bisa menandinginya, hanya untuk terbukti salah. Setiap kali dia melampaui Goku melalui kekuatan kehendak murni dan latihan, Goku akan menemukan tingkat lain dan meninggalkannya di belakang sekali lagi.

Siklus ini berlangsung melalui Saga Namek, Cell Games, dan pertempuran dengan Majin Buu. Vegeta bertanya-tanya apakah takdir sendiri telah mengutuknya untuk selalu menjadi pengikut. Ini adalah momen yang langka dan rentan bagi Pangeran Saiyan, terbongkar tanpa pertempuran untuk mengalihkan perhatiannya.

Setelah menyelesaikan pikirannya, Vegeta mengambil bir dan bergabung dengan Bulma, yang sedang bekerja di komputernya. Bersama-sama mereka meninjau footage pertarungan Goku melawan Vegeta yang dikuasai Baby dan membuat penemuan terobosan: metode potensial bagi Vegeta untuk mencapai Super Saiyan 4 dengan syaratnya sendiri. Bulma bahkan bercanda bahwa Vegeta mungkin mencapai 'Super Saiyan 5,' tetapi mereka setuju untuk fokus menutup celah dengan Goku terlebih dahulu.

Episode yang penuh flashback ini berfungsi sebagai jembatan antara pertempuran Naga Bayangan yang sedang berlangsung dan kembali Vegeta yang tak terhindarkan ke garis depan. Untuk pertama kalinya, Pangeran memiliki baik sarana maupun motivasi untuk berdiri bersama Goku sebagai kesetaraan sejati.

Episode 55 sebagian besar adalah serial klip, merangkai momen ikonik dari Dragon Ball Z bersama-sama untuk menggambarkan busur emosional Vegeta. Bentrokan pertamanya dengan Goku di Bumi, persaingan yang pahit di Namek, pengorbanannya melawan Majin Buu, dan setiap puncak dan lembah dari perjalanan Pangeran Saiyan ditinjau kembali melalui matanya.

Yang meninggikan episode di luar sekadar rekap sederhana adalah tekad tenang dalam kesimpulan Vegeta. Dia tidak marah terhadap posisinya atau bersumpah balas dendam sepele. Sebaliknya, dia mengarahkan segalanya menuju tujuan yang jelas: mencapai Super Saiyan 4 dengan teknologi Bulma dan, untuk sekali kali, bertarung di sisi Goku dengan kekuatan yang setara. Panggung sudah disiapkan untuk transformasi yang telah puluhan tahun dalam pembuatan.