Para Pejuang Keadilan Mendekat! Pasukan Kebanggaan!

Kale pulih dari episode berserknya di pelukan Caulifla sambil Goku bersiap untuk menghadapi Jiren. Sebelum pertentangan dapat dimulai, Toppo menyergap Goku dengan Justice Flash-nya, kemudian mundur bersama Jiren, meninggalkan lima rekan setim mereka, Kahseral, Tupper, Zoire, Cocotte, dan Kettle, untuk menangani pembersihan. Para Pride Trooper menyatakan mereka akan membalas rekan mereka yang jatuh, Vewon, menargetkan baik Saiyan Universe 6 maupun Goku secara bersamaan.

Dalam kondisi terdesak dan tertangkap di antara dua ancaman, Goku, Caulifla, dan Kale membentuk aliansi sementara murni karena keharusan. Di tempat lain di arena, Master Roshi melumpuhkan Za Priccio milik Universe 3 dengan Thunder Shock Surprise-nya, memungkinkan Tien untuk memberikan pukulan terakhir dengan Kikōhō-nya. Frieza dengan santai menghilangkan Murichim sebelum Vegeta dapat merebut pertarungan itu, semakin mengganggu sang pangeran Saiyan.

Pertarungan melawan Pride Troopers meningkat intensitasnya ketika Tupper mengunci Goku dalam cengkeraman beruang yang menghancurkan dari belakang, memperkuat berat badannya untuk menjepitnya. Android 18 tiba untuk menghancurkan pegangan Tupper dan melontarnya keluar dari arena. Android 17 mengungguli Kahseral meskipun kemampuan Pride Trooper untuk membentuk ki-nya menjadi pisau energi. Ketika empat trooper yang tersisa memusatkan serangan mereka pada Caulifla dan Kale yang terluka, Cocotte menyegel para Saiyan dalam dimensi saku untuk mencegah campur tangan dari luar. Terpojok, keputusasaan Kale memicu transformasinya sekali lagi, tetapi kali ini dia mempertahankan kesadaran dan kendali. Bersama-sama, Caulifla di Super Saiyan 2 dan Kale dalam bentuk Legendary-nya menembakkan ledakan gabungan yang mengatasi Kahseral, Zoire, dan Kettle. Cocotte bertahan dengan melindungi dirinya di dimensi miniatur, tetapi 18 hanya mengangkat gelembung itu dan melemparnya keluar tepinya.

Terobosan Kale adalah momen penentu episode. Episode berserk sebelumnya didorong oleh kecemburuan dan kebencian diri, menghasilkan perusakan tanpa pandang bulu. Di sini, menghadapi potensi kehilangan Caulifla dan perlu melindungi daripada menghancurkan, Kale menyalurkan kekuatan yang sama luar biasa melalui kehendak yang terfokus. Bentuk Super Saiyan Legendary yang terkendali merepresentasikan kedewasaan emosional, mengubah Kale dari liabilitas menjadi mitra sejati untuk Caulifla.

Efisiensi Android

Para Android terus menunjukkan mengapa cadangan energi tak terbatas penting dalam turnamen ketahanan. Baik 17 maupun 18 tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan, dan intervensi mereka bersifat klinis daripada emosional. Penghilangan 18 terhadap Tupper dan Cocotte membutuhkan usaha minimal, dan pertarungan 17 dengan Kahseral lebih seperti permainan catur daripada pertengkaran. Lima Pride Trooper jatuh dalam satu episode, meninggalkan Universe 11 hanya dengan tiga anggota terkuatnya.

Penghilangan lima Pride Troopers menghilangkan kedalaman Universe 11, tetapi trio yang tersisa dari Jiren, Toppo, dan Dyspo merepresentasikan kekuatan yang mungkin paling terkonsentrasi di setiap tim. Khai, Supreme Kai Universe 11, tidak menunjukkan kekhawatiran, mempercayai inti elite mereka. Untuk Universe 7, aliansi sementara dengan Saiyan Universe 6 menunjukkan bahwa format battle royale menciptakan sekutu yang aneh. Goku dengan sengaja membiarkan Caulifla dan Kale mundur untuk pulih, menjanjikan dirinya sendiri pertarungan yang tepat pada kekuatan penuh mereka nanti. Di atas arena, Brianne de Chateau mengamati dari posisi yang menguntungkan, menyiapkan serangan ofensif Universe 2 mereka sendiri.