Amukan! Crazed Pejuang Savagery Bangkit!

Cabba dan Vegeta bertabrakan di latar belakang sementara sorotan beralih ke Goku dan Saiyans Universe 6. Caulifla mendekati Goku dengan permintaan yang blak-blakan: ajari dia transformasi berambut biru yang dia saksikan sebelumnya. Goku menolak, mengatakan kepadanya bahwa dia belum siap untuk Super Saiyan Blue, tetapi menawarkan untuk membantu dia menstabilkan Super Saiyan 2 sebagai gantinya. Ketika Caulifla mendemonstrasikan Super Saiyan Tingkat Ketiga, bentuk berisi yang pernah dimanfaatkan Cell dahulu kala, Goku dengan sabar menjelaskan kelemahan kecepatan dan membimbingnya menuju tahap kedua yang lebih ramping dan lebih cepat.

Caulifla mencapai Super Saiyan 2 dan keduanya mulai sparring dengan antusiasme yang tulus. Duel mereka menarik Kale ke dalam spiral ketidakamanan yang familiar. Merasa diabaikan oleh Caulifla dan diremehkan oleh Goku, keguncangan emosional Kale memicu transformasi berserk yang pertama kali dia alami di Sadala. Kali ini kekuatannya jauh lebih besar. Dia menyerang Goku dengan intensitas liar, melemparnya ke seluruh arena, menyeretnya dari wajahnya, dan mengabaikan setiap serangan balasan. Bahkan Vegeta berhenti untuk mencatat bahwa ini mungkin merupakan bentuk sejati dari Saiyan.

Goku naik ke Super Saiyan Blue dan menembakkan Kamehameha langsung. Kale berjalan melewatinya tanpa melambat, menangkap Goku dari wajahnya, dan melanjutkan keganasannya. Ledakan ki miliknya tersebar secara liar di seluruh panggung, mengeliminasi Methiop dan mengancam semua orang tanpa pandang bulu. Vewon dari Pride Troopers mencoba mengekangnya dengan Justice Cambuk miliknya, namun Kale memutuskan ikatan dan melemparnya dari arena. Hanya Jiren yang merespons dengan kekuatan yang sesuai, meluncurkan Power Impact tunggal yang melibatkan Kale dalam ledakan besar dan membuatnya pingsan. Caulifla menangkap protese yang jatuh, dan Hit mundur bersama mereka saat Goku dan Jiren saling berhadapan sekali lagi.

Transformasi Kale adalah power-up Saiyan yang paling berbeda secara visual dan tematik di Dragon Ball Super. Sementara transformasi lain merespons kemarahan atau determinasi, milik Kale didorong oleh perasaan ketidakcukupan dan pengabaian. Ketidakmampuannya untuk mengendalikan bentuk tersebut membuatnya menjadi ancaman bagi sekutu dan musuh sama-sama, menyebarkan ledakan ki yang menghormati tidak ada kesetiaan. Fakta bahwa Kamehameha Goku Super Saiyan Blue tidak dapat melambatnya sama sekali menempatkan bentuk ini di antara transformasi paling kuat dalam turnamen.

Intervensi Penentu Jiren

Respons Jiren adalah wahyu yang sebenarnya. Sementara setiap pejuang lain baik melarikan diri atau gagal menahan Kale, Jiren menetralkannya dengan ledakan tunggal yang diperhitungkan. Dia tidak mengejar, tidak membual, dan kembali ke pengamatannya yang senyap segera setelah. Kontras antara kekacauan yang Kale ciptakan dan presisi tanpa usaha yang dengannya Jiren mengakhirinya menetapkan jurang kekuatan yang pada akhirnya perlu Goku lewati.

Kesediaan Goku untuk melatih rival di tengah turnamen mengatakan segalanya tentang karakternya. Dia tidak dapat menolak kesempatan untuk membantu pejuang yang menjanjikan tumbuh, bahkan ketika pejuang itu milik alam semesta yang berlawanan. Perkembangan cepat Caulifla dari Third Grade menjadi Super Saiyan 2 stabil dalam sesi sparring tunggal mendemonstrasikan bakat luar biasa dan memperkuat mengapa Saiyans Universe 6 dianggap berbahaya meskipun pengalaman mereka relatif kurang. Episode ini memposisikan Caulifla dan Kale sebagai pasangan yang saling melengkapi; satu yang tumbuh melalui disiplin dan kompetisi, dan satu yang kekuatannya meledak dari ekstrem emosional yang tidak dapat diprediksi oleh dirinya maupun siapa pun di sekitarnya.