With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

Caulifla menyelamatkan Goku dari prajurit Universe 3 dan segera menantangnya untuk bertarung. Masih kelelahan dari pertempurannya dengan Jiren, Goku menyetujui pertandingan dengan syarat bahwa Caulifla harus mengalahkannya terlebih dahulu untuk mendapatkan pelajaran. Meskipun transformasi Super Saiyan 2-nya memberikan keunggulan kekuatan mentah, pengalaman bertarung Goku yang superior memungkinkannya untuk melampaui manuvernya sambil menghemat energinya sendiri.

Goku menggunakan Afterimage Technique dan Instant Transmission untuk mendorong insting pertempuran Caulifla, memberitahunya bahwa sampai dia dapat melihat menembus kelicikan ini, Super Saiyan 3 akan tetap berada di luar jangkauan. Whis mengamati bahwa Caulifla memiliki potensi laten yang luar biasa, dan pertarungan ini secara bertahap mengeluarkannya. Ketika Caulifla beradaptasi dengan pola gerakan Goku, penonton Universe 7 mulai khawatir seberapa cepat dia menutup celah tersebut.

Pertandingan sparring meningkat saat kedua pejuang mengumpulkan kekuatan hingga batas mereka. Ketika Kale bergabung atas undangan Goku, dua Saiyans Universe 6 terbukti menjadi kombinasi yang berbahaya. Serangan terkoordinasi mereka mendorong Goku cukup keras sehingga dia secara singkat mencapai Super Saiyan 3, tetapi stamina yang terkuras memaksanya untuk segera turun kembali ke Super Saiyan 2. Caulifla dan Kale terpukau oleh kekuatan bentuk tersebut, dan Kale merespons dengan naik ke keadaan Legendary Super Saiyan-nya. Episode ditutup dengan Goku menatap Kale yang sepenuhnya bertransformasi, tubuhnya bergetar bukan dari ketakutan tetapi dari insting pertempuran Saiyan.

Episode ini menangkap sesuatu yang penting tentang Goku: komputernya untuk memupuk kekuatan pada orang lain, bahkan musuhnya. Dengan mengajar Caulifla selama turnamen kelangsungan hidup, Goku memprioritaskan pertumbuhan bersama daripada keuntungan strategis. Beerus dapat dimengerti marah, tetapi Krillin menyadari bahwa mendorong dirinya sendiri ke tepi hanyalah siapa dirinya Goku.

Perkembangan Caulifla mempercepat secara terlihat. Dia dimulai sebagai brawler yang kuat tetapi dapat diprediksi dan berakhir sebagai seseorang yang dapat membuat tipuan Goku. Kesediaannya untuk belajar dari seorang lawan membuatnya menjadi salah satu pejuang paling menarik dalam turnamen.

Dengan 22 menit tersisa, episode ini mengatur eskalasi yang akan memaksa fusi Caulifla dan Kale. Keputusan Goku untuk mengundang Kale ke dalam pertarungan, memilih untuk menghadapi dua Super Saiyans sekaligus, mengungkapkan sifatnya yang obsesif terhadap pertempuran pada tingkat yang paling jelas.

Kilatan singkat Super Saiyan 3 berfungsi sebagai hadiah untuk kemajuan Caulifla dan pengingat keterbatasan Goku saat ini. Dia dapat mengakses bentuk tersebut tetapi tidak dapat mempertahankannya, suatu kerentanan yang akan dieksploitasi oleh Saiyans Universe 6.