Il mostro entra in azione! L'attacco del Super Namecciano!

La scoperta dell'esoscheletro abbandonato e della macchina del tempo duplicata ha convinto tutti che una minaccia nascosta precede interamente la crisi degli androidi. Gohan e Trunks del Futuro ritornano a Kame House con la notizia dei loro inquietanti ritrovamenti, mentre i telegiornali riferiscono di sparizioni di massa a Gingertown. Interi isolati sono stati svuotati durante la notte, non rimane nient'altro che mucchi di vestiti dove una volta stavano le persone. Le immagini sono profondamente inquietanti, una città affollata ridotta a una città fantasma nel giro di poche ore, senza alcun segno di violenza o conflitto.

Sulla Lookout, Kami osserva il massacro attraverso la sua consapevolezza cosmica e non può più giustificare l'inazione. Acconsente a fondersi con Piccolo, pienamente consapevole che questo metterà fine alla sua esistenza come essere separato e renderà i Dragon Balls permanentemente inerte. Il sacrificio è enorme, ma l'alternativa è permettere a un mostro sconosciuto di continuare a consumare la popolazione senza controllo. I due Namecciano si fronteggiano e iniziano l'antico rituale. Mentre i loro corpi si combinano, un'enorme ondata di energia si irradia verso l'esterno attraverso il pianeta. Piccolo emerge trasformato, dichiarando che non è più Kami o Piccolo, ma un Namecciano che ha da tempo dimenticato il suo nome originale. La sua potenza eclissa qualsiasi cosa possedesse prima della fusione.

Senza perdere un momento, il Namecciano appena potenziato si allontana dalla Lookout e vola verso Gingertown a velocità tremenda. Arriva per trovare la città stranamente silenziosa. Le strade che dovrebbero essere piene di vita sono completamente deserte. Le auto si trovano abbandonate ai semafori. I negozi rimangono aperti senza nessuno dentro. I soli resti della popolazione sono mucchi di vestiti vuoti sparsi per i marciapiedi e le vetrine, come se le persone che li indossavano si fossero semplicemente dissolte.

Piccolo cammina cautamente per le strade desolate, i sensi completamente estesi, cercando qualunque forza sia responsabile di questo orrore.

Dall'ombra di un vicolo, emerge una figura. È una creatura alta e insettile con la pelle verde screziata, una lunga coda segmentata, e un'aura che irradia multiple energie familiari. Piccolo può percepire tracce di Goku, Vegeta, Freezer, e persino la sua stessa firma di ki emanare da questo essere. Il mostro entra nella luce, trascinando un civile semi-cosciente la cui forza vitale sta attivamente drenando attraverso la sua coda.

I due guerrieri si incontrano negli occhi nella strada della città deserta. Piccolo ha trovato la fonte dell'incubo di Gingertown, e la vera battaglia per la sopravvivenza della Terra sta per iniziare.