Cos'è successo, Junior? Un esito inaspettato nel primo round

I match del primo turno iniziano, e Crilin ottiene la prima posizione contro Pintar, un combattente imponente e presuntuoso che parla molto di sé. Le provocazioni di Pintar e la sua figura intimidatoria potrebbero scoraggiare un artista marziale ordinario, ma Crilin ha affrontato i Saibaman, i membri della Ginyu Force e i tiranni che distruggono pianeti. Il divario tra loro è così vasto che Crilin ha a malapena bisogno di sforzarsi. Un colpo singolo e ben piazzato spedisce Pintar fuori dal ring prima che la folla possa sistemarsi nei loro posti.

La facilità della vittoria di Crilin stabilisce un punto di riferimento per quanto siano superati i concorrenti normali rispetto a chiunque abbia un reale allenamento nel ki. Il vero dramma inizia nel secondo incontro, quando Piccolo entra nel ring per affrontare il misterioso Shin. Il guerriero Namecciano, che non ha mai arretrato di fronte a nessuna lotta nella sua vita, rimane immobile. Il sudore scorre sulla sua fronte. Qualunque cosa abbia percepito emanare da Shin lo ha scosso fino al midollo.

Senza lanciare un singolo pugno o offrire una singola parola di spiegazione, Piccolo si ritira. L'annuncio sbalordisce la folla, i commentatori, e persino alcuni dei Z Fighters che non hanno ancora compreso il peso pieno di ciò che Piccolo ha percepito.

Dietro le quinte, il ritiro di Piccolo viene spiegato agli altri Z Fighters in toni sommessi. Shin non è semplicemente un guerriero potente e sconosciuto. È il Supreme Kai, la divinità più elevata nella gerarchia cosmica, il dio che sta al di sopra persino di Re Kaioh e degli altri Kai direzionali. Piccolo, come Namecciano con radici spirituali profonde, ha riconosciuto questa verità esclusivamente dall'energia di Shin, e il peso di essa era sufficiente per rendere il combattimento impensabile.

La rivelazione ricondiziona tutto. Se il Supreme Kai è venuto sulla Terra in persona ed è entrato in un torneo di combattimento, la situazione è molto più grave di quanto chiunque avesse anticipato. Divinità della sua statura non fanno visite casual ai mondi mortali.

Il terzo incontro introduce un cambiamento minaccioso nel tono. Videl affronta Spopovich, un combattente che ha partecipato al torneo precedente ed è stato eliminato in pochi secondi da Mr. Satan. Per quanto si sa, dovrebbe essere un'inezia. Invece, Videl si trova a colpire un avversario che rifiuta di stare a terra. I suoi colpi colpiscono con precisione e con una forza devastante, eppure Spopovich assorbe ogni colpo e si alza con una persistenza vuota e meccanica che sfida la biologia umana.

La natura inquietante della resilienza di Spopovich mette a disagio il pubblico e prepara la strada al brutale scontro che spingerà Gohan ai suoi limiti emotivi nell'incontro che segue.