I miracoli accadono una volta sola... Goku e lui formeranno la combinazione definitiva?

Goku teletrasporta sulla Terra e immediatamente lancia un orecchino Orecchini Potara a Gohan, con l'intenzione di fondersi con suo figlio e creare un guerriero abbastanza potente da sconfiggere Bu. Ma il lancio è impreciso e l'orecchino scompare tra le macerie sottostanti. Mentre Gohan si affanna a cercarlo, Goku si trasforma in Super Saiyan 3 per contenere Bu.

Un improvviso cambiamento avviene dentro il corpo di Bu. Il timer della Fusion Dance scade, dividendo Gotenks di nuovo in Goten e Trunks. Bu perde istantaneamente più di un terzo del suo potere assorbito, e il suo aspetto cambia per riflettere lo stato diminuito. Goku, percependo il drammatico calo di forza di Bu, dichiara che può vincere senza fusione. Ma Bu ha già notato il pezzo di testa staccato dall'attacco precedente del Kienzan di Goku. Prima che Goku possa approfittarne, la carne distaccata avvolge Gohan e lo assorbe.

Più potente che mai, Bu prende in giro Goku mentre gli offre tempo per trovare un partner di fusione. Goku considera Dende e Mr. Satan ma li scarta entrambi. Poi percepisce l'energia di Vegeta, di ritorno sulla Terra per merito di Re Enma. Goku teletrasporta da Vegeta e lo supplica di fondersi, ma Vegeta è furioso. Conosce il fatto che Goku ha nascosto il suo potere di Super Saiyan 3 durante il loro precedente scontro. Solo dopo aver imparato che Bulma, Trunks e tutti gli altri sono morti o assorbiti, Vegeta si arrende. Indossa l'orecchino, e i due Saiyan vengono attirati insieme in un singolo essere: Vegerot.

La riluttanza di Vegeta a fondersi è completamente coerente con il suo carattere. Una fusione permanente significa una resa permanente della sua identità individuale, la cosa stessa che lo definisce. Ha passato l'intera vita a provare se stesso come Vegeta, il Principe Saiyan. Fondersi con Goku cancellerebbe quell'identità per sempre. Ci vuole la consapevolezza che sua moglie e suo figlio sono scomparsi per superare quell'orgoglio.

L'omissione deliberata da parte di Goku della natura permanente della fusione fino a dopo che Vegeta indossa l'orecchino è un raro momento di inganno da parte sua. Sa che una divulgazione completa avrebbe significato il rifiuto di Vegeta, e con la vita di tutti in gioco, Goku non può permettersi quel risultato.

La creazione di Vegerot è il culmine di ogni strategia fallita che è venuta prima. La Fusion Dance ha prodotto un bambino potente ma indisciplinato. I singoli guerrieri, non importa quanto forti, continuavano ad essere assorbiti o sopraffatti. La fusione Orecchini Potara prende i due guerrieri Saiyan più esperti vivi e li combina in qualcosa che dovrebbe essere categoricamente superiore a qualsiasi cosa Bu sia diventato.

Il peso emotivo di questo momento si estende al di là della battaglia. Goku e Vegeta, eterni rivali che hanno definito i percorsi l'uno dell'altro, sono ora una sola persona. Ogni conflitto, ogni rancore, ogni momento di rispetto tra loro è fuso in un'unica coscienza.