Rescue Gohan and the Others! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!

Super Buu è perplesso quando si rende conto che assorbire Vegito non gli ha concesso nuove abilità o cambiamenti fisici. All'interno del suo corpo, Vegito rimane completamente intatto, protetto da una barriera energetica che ha eretto prima che l'assorbimento avesse effetto. Si è lasciato rimpicciolire e ingoiare, ma non si è mai effettivamente fuso con la massa di Buu. L'infiltrazione era intenzionale.

Poi accade qualcosa di inaspettato. La barriera si abbassa e Vegito si separa in Goku e Vegeta come due individui distinti. L'interno del corpo di Buu ha interrotto la fusione Potara, un risultato che nessuno dei due combattenti aveva previsto. Vegeta immediatamente distrugge il suo orecchino, rifiutando di fondersi di nuovo e di arrendersi la sua indipendenza. Sostiene che una volta liberati i loro amici, Buu perderà abbastanza potere che la fusione sarà inutile.

I due Saiyan navigano attraverso il bizzarro paesaggio interno di Buu, un ambiente grottesco di tessuti pulsanti e tunnel contorti. Individuano i bozzoli contenenti Gohan, Goten, Trunks e Piccolo, ognuno sospeso in una capsula che alimenta la loro energia a Buu. Man mano che tagliano ogni bozzolo libero, il potere di Super Buu diminuisce e la sua forma esterna inizia a regredire. Scoprono anche la capsula contenente il Fat Buu originale. Proiezioni di forme di pensiero di Super Buu appaiono per difendere il suo interno, e sebbene Goku e Vegeta le sconfiggano, più continuano a materializzarsi. Diventa chiaro che non possono vincere questa battaglia di attrito.

La distruzione del suo orecchino Potara da parte di Vegeta è forse il momento caratteriale più significativo della Buu Saga. Di fronte alla realtà pratica che la fusione permanente è la loro opzione più forte, sceglie l'identità individuale rispetto alla vittoria garantita. Per Vegeta, cessare di esistere come se stesso è un prezzo che non pagherà due volte. La precedente fusione è nata dalla disperazione; ora, con la possibilità di annullarla, afferra quella possibilità senza esitazione.

Il suo ragionamento è valido in superficie: libera i combattenti assorbiti e Buu si indebolisce. Ma è in ultima analisi guidato dall'orgoglio, lo stesso orgoglio che ha definito ogni decisione che Vegeta ha preso da quando è arrivato sulla Terra.

L'interno del corpo di Buu serve come uno degli ambienti più visivamente distintivi in Dragon Ball Z Kai. Le pareti pulsanti, i tunnel organici grotteschi e i bozzoli sospesi creano un'atmosfera che è in egual misura fantascienza e body horror. Combattere all'interno di un nemico vivente trasforma ogni superficie in una minaccia potenziale e ogni vittoria in una tregua temporanea.

La scoperta della capsula di Fat Buu prefigura un momento di svolta critico. La sua rimozione non indebolirà semplicemente Super Buu; alterherà fondamentalmente ciò che Buu è, provocando una trasformazione molto più pericolosa di quanto chiunque anticipi.