Bu divora Bu! L'assalto di un nuovo Majin!

Fat Bu tenta di opporsi al neonato Bu Malvagio, ma il combattimento è disperatamente sbilanciato. La maggior parte del potere di Bu si è trasferita alla sua metà malvagia durante la separazione, lasciando Fat Bu poco più che un guscio vuoto di se stesso. In una mossa disperata, Fat Bu spara il suo caratteristico raggio di caramella, ma Bu Malvagio lo riflette senza sforzo indietro verso la fonte. Fat Bu viene trasformato in cioccolato e consumato dal suo contraltare oscuro.

L'assorbimento innesca una trasformazione drammatica. Il corpo di Bu Malvagio si gonfia e si trasforma in una forma più completa: Super Bu. Questa nuova entità possiede il potere combinato di entrambe le metà, insieme a un'intelligenza calcolatrice che nessuna delle due versioni possedeva da sola. Percependo le firme energetiche di Piccolo e degli altri sulla Lookout, Super Bu non perde tempo e vola direttamente verso di loro.

Al suo arrivo, Super Bu pretende di combattere il guerriero che gli era stato promesso: Gotenks. Piccolo, pensando velocemente, tenta di guadagnare tempo suggerendo a Bu di intrattenersi sterminando prima il resto degli abitanti della Terra. Dietro le quinte, Piccolo dà istruzioni a Crilin di portare velocemente Goten e Trunks nella Hyperbolic Time Chamber, sperando di strappare ogni possibile secondo di allenamento dal poco tempo che rimane.

La trasformazione da Bu Malvagio a Super Bu rappresenta uno dei più significativi spostamenti di potere dell'intera saga. Dove Fat Bu era imprevedibile e infantile, Super Bu è focalizzato e intenzionale. Non distrugge casualmente; fa richieste, calcola le sue opzioni e dimostra pazienza quando le serve. Questa combinazione di forza preponderante e tattica intelligente lo rende la versione più pericolosa di Bu che gli eroi hanno affrontato finora.

La mossa di Piccolo per reindirizzare Bu verso la popolazione terrestre è una decisione moralmente tortuosa, sacrificando milioni per guadagnare minuti di tempo di allenamento per i soli guerrieri che potrebbero avere una possibilità.

Piccolo assume il ruolo di comandante del campo in questo episodio, e il peso di quella responsabilità è visibile in ogni decisione che fa. Dire a Super Bu di andare a uccidere persone innocenti non è qualcosa che un guerriero dei suoi principi fa alla leggera, ma l'alternativa è l'annientamento immediato per tutti. La sua velocità di pensiero nell'inviare Goten e Trunks nella Hyperbolic Time Chamber dimostra la mente strategica che ha sempre contraddistinto Piccolo.

Crilin, a sua volta, dimostra il suo valore qui. Potrebbe non essere abbastanza forte per combattere Bu, ma segue gli ordini di Piccolo senza esitazione, comprendendo che ogni secondo conta.