Gotenks' Ace in the Hole! Trasformazione! Super Gotenks 3!

Intrappolato nella Camera del Tempo Iperbatico senza cibo, senza dolcetti e senza nulla da distruggere, Super Buu sprofonda in un crollo emotivo totale. I suoi urla di frustrazione diventano così potenti che il suono stesso inizia a deformare il tessuto che separa la Camera dal mondo esterno. Con lo shock di tutti i presenti, incluso Buu stesso, un buco si squarcia nella barriera dimensionale.

Buu contorce il suo corpo per sgattaiolare attraverso l'apertura stretta prima che si chiuda. Piccolo e Gotenks rimangono indietro, intrappolati nel vuoto bianco. Di ritorno al Lookout, Buu non perde tempo. Sopraffatto dalla fame e dall'eccitazione, trasforma ogni persona rimasta sulla piattaforma in cioccolato e li divora tutti. Gli amici e alleati che sono sopravvissuti fino a questo momento scompaiono in un istante.

Dentro la Camera, Piccolo e Gotenks tentano disperatamente di replicare l'impresa di Buu, gridando con tutte le loro forze per strappare il loro stesso buco dimensionale. Nulla funziona. Poi Gotenks decide di smettere di trattenersi. Si trasforma in Super Saiyan 3, una forma che aveva segretamente raggiunto durante l'allenamento ma mantenuto nascosto. La pura potenza di questa trasformazione è sufficiente per sfondare la barriera, e entrambi i combattenti fuggono di nuovo al Lookout. Lì, trovano Buu circondato dalle conseguenze del suo festino, e Gotenks, infuriato dalla perdita dei suoi amici, giura di farla pagare a Buu per tutto.

L'idea che i capricci di Buu possano letteralmente infrangere le leggi della fisica lo stabilisce come una minaccia che non può essere contenuta attraverso mezzi convenzionali. La Camera del Tempo Iperbatico era supposta essere inafferrabile. Piccolo ha scommesso tutto su quella supposizione, e Buu l'ha frantumata attraverso pura intensità emotiva. Nessuna tecnica, nessuna strategia, solo potenza grezza e sfrenata alimentata dall'incapacità di affrontare la noia.

Il festino di cioccolato al Lookout è ugualmente significativo. Consumando tutti in un singolo atto di gola, Buu elimina l'ultimo rifugio sicuro che gli eroi avevano. Il Lookout, che ha servito come centro di comando durante tutta la saga, diventa un cimitero.

La trasformazione di Gotenks in Super Saiyan 3 inquadra di nuovo l'intero episodio precedente. La sua apparente impotenza era una performance. Ha avuto il potere di fuggire e di combattere Buu alla pari tutto lungo, ma ha scelto di nasconderlo per effetto drammatico. Questo è simultaneamente impressionante e frustrante, catturando perfettamente la personalità di una fusione tra due bambini che trattano l'apocalisse come un'avventura.

Il design visivo di Super Saiyan 3 Gotenks, con i suoi capelli d'oro fluenti e l'aura che crepita, rispecchia la trasformazione di Goku durante la saga Buu precedente, tracciando una linea diretta tra maestro e studenti.