Milk Delivery

훈련 날이 도착했지만, 주먹질이나 에너지 폭발로 시작되지 않는다. Master Roshi는 해가 뜨기 전에 Goku와 Krillin을 깨우는데, 이는 Goku가 Launch와 침대를 함께 써서 복잡해진다. Launch의 난폭한 형태가 기관총 사격으로 그들을 맞이한다. Goku가 빠른 발차기로 그녀를 기절시킨 후, 실제 훈련이 시작된다.

Roshi는 소년들을 지역 낙농가에서 우유 병을 수집하러 데려간다. 이 운동은 개념적으로는 간단하다; 모든 우유 병을 섬의 모든 집에 발로 걸어서 아침 식사 전에 배달하는 것이다. 경로는 결코 간단하지 않다. 그들은 열린 도로를 뛰어다니고, 긴 나무 구간을 지그재그로 헤쳐 나가며 (Krillin은 직진으로 지나가려고 하고, Roshi는 그를 다시 시작하게 한다), 산꼭대기에 자리 잡은 집에 도달하기 위해 끝이 없어 보이는 돌계단을 오른다.

계단에서 Goku의 다리가 흔들리기 시작하자, Roshi는 그의 고인 할아버지가 한 번의 불평 없이 정확히 이 동일한 운동을 완료했다고 말한다. Grandpa Gohan의 언급은 Goku의 피로를 결단력으로 변환하고, 그는 새로운 에너지로 남은 계단을 달려 올라간다. 감정적인 연료가 없는 Krillin은 의지력만으로 정상에 도달한다. 마지막 우유 병이 모두 배달된 후, Roshi는 우유 배달이 단지 이른 아침 세션일 뿐이라고 알린다. 오전 중반 훈련이 곧 시작될 것이다.

한편, West City에서 Yamcha는 도장에서 훈련하고 있으며, 학생들과 그들의 스승을 격파하고 있고 Bulma가 곁에서 응원한다. 두 진영 모두 동일한 목적지를 준비하고 있다; World Martial Arts Tournament이다.

산 계단 시퀀스는 이 에피소드의 감정적 핵심이다. Goku의 다리가 흔들리고 거의 꺾일 것 같은 것을 보는 것은 관객이 지금까지 그를 멈출 수 없는 존재로만 봤기 때문에 강렬하다. Goku의 가장 큰 피로의 정확한 순간에 Roshi가 Grandpa Gohan을 언급하는 것은 뛰어난 코칭이며, 그 노인의 추억을 로켓 연료로 변환한다.

Krillin이 나무 지그재그를 통해 속임수를 쓰려는 시도는 에피소드의 최고의 코미디를 제공한다. 그의 직진 지름길은 즉시 들켜고, Roshi의 침착한 주장으로 그를 다시 시작하게 하는 것은 master의 교육 스타일을 완벽하게 포착한다; Turtle School에는 지름길이 없다. West City에서 Yamcha가 훈련하는 것으로의 짧은 전환은 경쟁적 차원을 더하며, Goku와 Krillin이 더 강해지는 유일한 존재가 아니라는 것을 관객에게 상기시킨다.

Roshi의 훈련 철학은 여기서 완전히 드러난다; 무술 숙달은 격투 훈련을 통해서가 아니라 평범한 육체 노동을 통해 신체를 구축함으로써 온다. 이 접근, 기술을 가르치기 전에 토대를 강화하는 것은 Turtle School의 정의로운 요소가 되고 Goku가 평생 훈련하는 방식에 직접적인 영향을 미친다. World Martial Arts Tournament는 처음으로 명시적으로 언급되며, 훈련 호를 구체적인 목표로 제시한다. Grandpa Gohan이 동일한 섭생을 완료했다는 언급은 과거를 현재와 연결하며, Goku를 수 세대 전으로 거슬러 올라가는 무술 계보에 연결한다.