위로 로 피콜로

셀이 도착하자마자 자신의 존재감을 드러내며, 흡수한 천 명 이상의 무고한 사람들의 생명력을 끌어내어 파워업한다. 피콜로는 이 생물의 변신을 추진하는 어마어마한 수의 영혼을 감지한다. 셀이 변신을 마치자, 그는 놀란 피콜로를 지나쳐 두려움으로 떨고 있다며 그를 조롱한다. 두려움보다는 분노한 피콜로는 셀의 힘이 자신의 것이 아니라 무고한 사람들의 생명에서 도둑질한 것이라고 맞받아친다. 셀은 이 주장을 무시하며, 그 사람들이 이제 자신의 진화의 일부로서 더 큰 목적에 봉사한다고 주장한다.

셀이 인조인간 17호에게 접근하는데, 17은 여전히 피콜로와의 미완의 일을 생각하고 있다. 나메크 성인은 간신히 셀이 17과 18을 모두 흡수할 의도가 있다는 경고를 외친다. 셀의 꼬리가 17을 향해 휘두르자, 피콜로가 개입하여 바이오안드로이드를 밀어내고 17의 목숨을 구한다. 두 예상 밖의 동맹은 협력하게 되고, 피콜로는 셀이 정확히 무엇인지, 완성에 필요한 것이 무엇인지 설명한다. 안드로이드들은 자신들이 이 생물의 변신을 위한 연료임을 알고 혐오감을 느끼며, 셀은 산뜻한 침착함으로 모든 말을 확인한다.

천진반이 전장에 도착하여 상황을 직접 평가하는 한편, 크리링은 부르마를 막아 원격 제어 장치를 회수한다. 피콜로는 자신의 강력한 라이트 그레네이드를 모으고 셀에게 날리지만, 바이오안드로이드는 완전히 무상한 상태로 빠져나오며 이제 황금색 오라를 방출하고 있다. 피콜로가 17에게 도망칠 것을 촉구하기도 전에, 셀은 무서운 속도로 공격하여 단 한 번의 타격으로 피콜로의 목을 꺾는다. 그는 나메크 성인의 칼라를 잡고 그를 버릴 수 있는 잔해라고 부르며, 에너지파를 그의 몸통을 관통하도록 날린 후 그를 바다에 던진다.

이 행동의 폭력성은 모두를 공포에 떨게 한다. 천진반은 경악한 침묵으로 지켜보고, 17은 셀을 짐승이라고 비난하며, 18은 충격으로 움츠러들고, 냉정한 인조인간 16호도 조용한 분노로 셀을 노려본다. 신의 궁전에서, 손오반은 텔레파시를 통해 공격을 목격하고 피콜로 곁으로 달려가고 싶지만, 손오공가 그를 막으며 자신의 아들이 같은 운명을 맞이할 것임을 알고 있다.

셀에 대한 피콜로의 도덕적 규탄은 불완전한 셀 사가의 가장 강력한 순간 중 하나이다. 셀의 "도둑질한 힘"에 대한 그의 분노는 드래곤볼의 핵심 주제 중 하나를 말해준다; 규율을 통해 얻은 힘과 단순히 빼앗은 힘의 차이이다. 셀은 흡수를 운명으로 보고; 피콜로는 그것을 목적으로 가장한 살인으로 본다.

피콜로와 인조인간 17호 사이의 짧은 동맹도 주제적 무게를 지닌다. 이 둘은 순간 전에 서로 싸우고 있었지만, 진정으로 악한 무언가가 나타나자 그들은 협력하게 된다. 이것은 안드로이드의 위협이 닥터 게로가 부주의하게 만들어낸 셀에 비해 얼마나 미미한지를 강조한다.

피콜로의 이른 죽음은 여기서 중요한 서사적 기능을 한다; 가장 중요한 순간에 가장 강한 비사이어인 전투원을 제거한다. 피콜로가 제거되자, 사가는 초점을 전적으로 사이어인들의 잠재력과 남은 절박한 대안으로 옮긴다.

흥미롭게도, 일본어 버전과 영어 더빙은 피콜로에 대한 셀의 공격을 다르게 다룬다. 원본에서는, 셀이 아직 많은 사람들을 흡수한 거대한 힘의 증가에 적응하지 못해서 피콜로의 목을 우연히 꺾는다. 영어 더빙은 이를 의도적인 결정으로 다시 쓰며, 셀이 이미 충분한 이상의 나메크 성인 DNA를 가지고 있으며 피콜로를 더 흡수하는 것에 가치를 보지 못한다고 말한다. 드래곤볼 Z 카이는 나중에 일본어 근거를 복원할 것이다.

이것은 극심하게 부상한 캐릭터가 물에 빠져 생존하는 시리즈의 세 번째 경우이며, 베지터의 자봉과의 싸움과 크리링이 프리저에 의해 관통당한 것을 따른다. 또한 인조인간 16호이 손오공, 새, 또는 파워 레벨 이외의 것에 대해 말하는 첫 번째 경우이며, 그는 17에게 셀과의 교전을 피하도록 긴급히 경고한다.