그의 여기

피콜로와 인조인간 17호 사이의 전투가 격화되며 양쪽 전사 모두 진지한 공격을 가하기 시작한다. 인조인간 17호은 피콜로가 어떻게 그렇게 강해졌는지 이해할 수 없으며, 나메크 성인이 신령님와 융합하여 원래의 이름 없는 나메크 성인을 재구성했다는 사실을 모르고 있다. 둘은 거의 완벽하게 대등해 보이며, 둘 다 명확한 지속적인 우위를 얻지 못한다. 인조인간 16과 18은 옆에서 관찰하며, 둘 다 이 싸움을 다소 무의미하다고 생각한다.

카메 하우스에서 크리링, 천진반, 야무치는 전투 지역으로 향하는 불길한 무언가를 감지한다. 신의 궁전에서 손오공와 손오반은 베지터와 미래의 트랭크스가 정신과 시간의 방에서 나올 때까지 불안하게 기다리며, 피콜로가 실제로 이길 가능성이 있는지 논쟁한다. 캡슐 코퍼레이션에서 부르마는 마침내 안드로이드 비활성화 문제를 해결하고 종료 리모컨을 완성하며, 주저 없이 카메 하우스로 향해 전달한다.

두 전투원은 더 큰 섬으로 이동하여 제약 없이 싸움을 끝내고, 모든 교환에서 풍경을 찢어낸다. 분화구들이 땅을 뒤덮으면서 그들은 서로를 절벽과 바위로 된 돌출부를 통해 내팽개친다. 잠깐의 휴식 중에 피콜로는 17을 구형 모델이라고 놀리며, 이는 자신을 능가하는 것이 없다고 자랑하는 안드로이드를 분노하게 한다. 그러다 피콜로의 표정은 자신감에서 공포로 바뀌며 무언가 접근하는 것을 감지한다.

근처 절벽 위에 서 있는 셀이 아래 장면을 포식자 같은 만족감으로 살펴본다. 그는 피콜로의 에너지 출력을 추적했으며 안드로이드들과의 싸움만이 이를 설명할 수 있을 것이라고 올바르게 추측했다. 셀은 냉담한 감사의 뜻으로 피콜로가 자신의 표적들을 한 곳에 모아준 것에 감사한다. 인조인간 17과 18은 새로운 방문자를 완전히 무관심하게 바라보며, 실제로는 둘 다보다 더 강력한 생물을 완전히 과소평가한다.

인조인간 17호의 오만함은 이 에피소드의 정의하는 스레드이다. 그가 자신보다 더 강한 것이 없다고 선언한 것은 위험도가 높지 않다면 단순히 자랑스러울 것이다. 18의 셀에 대한 따분한 무시와 결합하면, 안드로이드들의 집단적 오만함이 뒤따르는 비극을 설정한다. 그들은 단순히 처리할 수 없는 위협을 상상할 수 없으며, 그러한 맹목성은 17에게 큰 대가를 치르게 할 것이다.

셀이 도착했을 때 자신감 있는 전사에서 진정한 공포에 빠진 남자로의 피콜로의 변신은 인상적이다. 이 호에서 처음으로, 재통합된 나메크 성인은 자신의 힘이 충분하지 않을 수도 있다는 것을 깨닫는다. 에피소드는 이 톤의 변화를 능숙하게 다루며, 균형 잡힌 무술 전시에서 훨씬 더 위험한 무언가의 도착으로 전환한다.

부르마가 종료 리모컨을 완성하는 것은 내러티브에 시간 제한을 추가한다. 청중은 이제 해결책이 존재한다는 것을 알고 있지만, 그것이 제때에 전장에 도달할 수 있는지 여부는 다른 문제이다.

애니메이션은 이야기의 이 부분에서 주목할 만한 자유를 취하며, 피콜로와 17이 수중에서 싸우고 자신들의 충돌을 통해 화산 폭발을 일으키는 것과 같은 장면을 추가한다. 이러한 추가는 만화가 묘사한 것 이상으로 그들의 대결의 규모를 증폭하여, 셀의 결국의 우월성이 대조적으로 훨씬 더 극적으로 느껴지도록 한다.

편집된 TV 방송은 피콜로와 17 사이의 침묵한 노려눈 싸움 중에 추가 대사를 삽입했으며, 17이 피콜로를 좋아하기 시작하고 있다고 인정하는 놀랍도록 따뜻한 교환을 포함한다. 이 추가된 특성화는 그들의 경쟁에 상호 존중의 계층을 부여하여 곧 일어날 사건들을 더욱 힘있게 만든다. 원래 일본어 버전에서는 침묵이 자신의 말을 하며, 단어 없이 긴장감이 쌓이도록 한다.