Our Hero Awakes

Cell은 Basil Airport로 이동하여 격납고의 생존자들을 노린다. 경비원이 자동소총을 Cell의 가슴에 연사하지만, 총알은 무해하게 튕겨나가고 Cell은 그를 흡수한다. 시설 깊숙이, 한 여자와 그녀의 어린 남동생 Tommy는 넘어진 책상 뒤에 몸을 숨기고 생물의 발소리가 다가오는 것을 듣는다. 그들은 공포에 질려 달아나지만, Cell은 느긋한 걸음으로 그들을 따라가며 사냥의 쾌감을 음미한다. 누나가 넘어져 Tommy를 떨어뜨리자, Cell은 최후의 일격을 위해 다가온다.

Krillin은 마지막 순간에 도착하여 두 아이를 안전한 곳으로 옮긴다. Tommy와 누나는 주차된 비행기로 달아나고, Krillin은 Cell과 단독으로 마주선다. 그는 절망적으로 상대가 되지 않으며 이를 알고 있다. Cell의 꼬리 공격을 피할 때마다 간신히 맞을 뻔한다. 비행기가 활주로를 타기 시작하자, Krillin은 Solar Flare로 Cell을 멀게 하고 착륙 장치를 잡는다. 하지만 Cell은 항공기의 지붕에 다시 나타나, 그들을 쉽게 추적했던 것이다. 날개 위의 짧은 교전은 Cell이 Krillin을 동체를 뚫고 내팽개치는 것으로 끝난다. Piccolo와 Tien의 적시에 도착이 Krillin의 목숨을 구한다. Cell은 현 power level의 Super Namekian과 전투하기를 거부하며 물러난다.

장면은 Kame House로 옮겨가고, Chi-Chi는 물 그릇을 채우다가 섬 전체를 흔드는 거대한 폭발에 깜짝 놀란다. 그녀는 계단을 달려올라 Goku의 침대가 비어있는 것을 발견한다. 공황에 빠진 그녀는 창으로 달려가 바다에서 솟아오르는 거대한 물기둥을 본다. 그것이 사라지자, Goku는 해변에 서서 완전히 깨어나 전력의 Kamehameha를 연습하고 있다. Chi-Chi는 그에게 뛰어가 기뻐하며 둘은 포옹한다. Goku는 걱정을 끼쳐 미안하다며 완전히 치유되었다고 안심시킨다. 하지만 그는 Chi-Chi와 Master Roshi에게 아직 싸울 준비가 되지 않았다고 말한다. Super Saiyan을 초월해야 하며, 완전히 새로운 수준에 도달해야 한다.

Krillin은 어떤 공간에서도 가장 강한 격투가가 되지 않을 것이다. 그는 이를 안다. 그가 마주한 모든 악당은 그의 능력을 훨씬 초월하고 있으며, Cell도 예외가 아니다. 그럼에도 그는 망설임 없이 괴물과 두 아이 사이에 몸을 던진다. 이것이 단순히 힘으로만 정의되는 격투가들과 Krillin을 구별하는 것이다: 그의 용기는 그의 힘에 비례하지 않는다. 그는 누군가 해야 하기 때문에 행동하며, 승리할 수 있다고 믿기 때문이 아니다.

Solar Flare의 콜백도 의미가 있다. Cell은 saga 초반에 Piccolo를 탈출하기 위해 같은 기술을 사용했다. 이제 Krillin은 이를 Cell을 상대로 사용하여, 빌린 기술은 양방향이라는 것을 증명한다. 그것은 손실이 많은 싸움에서의 작은 승리이지만, 두 명의 생명을 구하며, 그것으로 충분하다.

에피소드 146은 말 그대로 Dragon Ball Z의 중간 에피소드이다. 총 291개 에피소드 중, 이것은 정확히 시리즈의 중앙에 위치한다. 중간 지점이 Goku의 의식 회복을 특징으로 하는 것은 적절하다: 시리즈의 주인공이 깨어나 자신의 한계를 초월할 의도를 선언한다. 이 모든 것 이전은 현재의 Super Saiyan 수준이 충분한지라는 질문을 향해 빌드업되었다. Goku의 답은 명확하다: 그렇지 않다.

전체 Basil Airport 시퀀스는 Toriyama의 만화에 없는 anime-original filler이다. 하지만 Krillin에게 saga에서 최고의 캐릭터 순간 중 하나를 제공하며 Cell을 단순히 흡수하는 것이 아니라 민간인을 공포에 떨게 하는 것을 즐기는 포식자로 설정한다. Cell이 떠나기 전에 Krillin에게 손가락을 흔드는 방식은 The Twilight Zone의 고전적인 장면을 반영하며, 애니메이션 팀의 의도적인 오마주이다.