Say Goodbye, 17

Android 16은 끊임없이 공격을 퍼붓고, Cell을 땅속으로 밀어내며 거대한 분화구를 만든다. Cell이 일시적으로 묶인 사이, 16은 팔꿈치에서 전완을 분리하고 Hell's Flash를 방출한다; 이는 전체 지역을 태워버리는 집중된 에너지 광선이다. 폭발은 수 마일 떨어진 곳에서도 보이며, Krillin의 주의를 끌어 Capsule Corporation을 향해 질주하게 만든다. 그는 Tien을 돕기 위해 우회할 것을 잠깐 고려하지만, 임무에 집중하기로 결심한다.

연기가 걷히자, 16은 17과 18에게 즉시 도망치라고 촉구하며 Cell이 생존했다는 것을 감지한다. 하지만 17의 오만함이 그를 눈멀게 한다. 분화구 옆에 등을 대고 서서, 그는 웃으며 아무도 그 공격을 견딜 수 없었을 것이라고 주장한다. 그의 뒤에서 Cell은 천천히 구멍에서 일어나며, 그의 꼬리 깔때기가 이미 벌어지고 있다. Tien Shinhan은 자신의 관찰 지점에서 경고를 외치고, 17은 회전하며 Cell의 꼬리 입이 자신의 머리 위로 내려오는 것을 보기에 딱 맞는다. 너무 늦었다.

흡수는 끔찍한 세부 사항으로 묘사된다. Android 17은 Cell의 꼬리로 빨려 들어가 생물학적 관을 통해 그의 몸 속으로 강제된다. Cell의 체형은 변신이 일어나면서 이동하고 뒤틀리기 시작하며, 그의 특징들이 더욱 넓고 위압적인 Semi-Perfect 형태로 재편성된다. 변신이 끝나자, Cell은 Android 16과 18을 향해 돌아서며, 자신의 진화의 마지막 조각을 갈구한다.

Lookout에서, Goku와 Gohan은 Cell의 에너지가 급격히 증가하는 것을 느끼고 그가 안드로이드 중 하나를 흡수했을 것이라 깨닫는다. 아래에서, Android 16은 18을 잡고 필사적으로 날아가지만, Semi-Perfect Cell은 쉽게 그들을 앞지른다. 웅덩이에 비친 자신의 모습을 감상한 후, Cell은 그들을 가지고 논다. 16이 필사적인 일격을 날릴 때, Cell은 하나의 에너지 폭발로 그의 두개골 일부를 날려버리고 아래의 기계장치를 드러낸다. Cell이 17의 목소리를 흉내내어 18을 유혹하려 하자, Tien Shinhan은 자신의 입장을 취한다. 위에서 다이빙하며, 인간 전사는 Neo Tri-Beam을 방출하여 순수한 결의로 Cell을 다시 땅으로 내팽개친다. 16이 파괴되고 18이 무방비 상태가 되자, 모든 것이 Tien의 어깨에 달려 있다.

Android 17의 흡수는 이 시리즈가 여러 에피소드에 걸쳐 구축해온 캐릭터 결함의 정점이다. Android 16의 반복된 경고에도 불구하고, Piccolo의 야만적 패배를 목격했음에도 불구하고, 17은 자신이 압도당할 수 있다는 것을 믿기를 거부한다. 문자 그대로 위험을 등질한 채로 전달된 그의 마지막 오만한 웃음은 그 아이러니함에 있어 거의 시적이다. 일본어와 영어 버전 모두에서, 17의 몰락은 그의 듣기를 거부함에서 비롯되지만, 영어 더빙은 그를 악당으로 묘사하는 데 더 치우쳐 있어 그의 운명이 더욱 인과응보처럼 느껴진다.

전투에 참여하기로 한 Tien의 결정은 이 에피소드에서 가장 영웅적인 순간이다. 그는 방금 진화하여 자신이 현실적으로 도전할 수 있는 것을 넘어선 생물에 맞서는 인간 전사이다. 그의 Neo Tri-Beam은 이길 수 있는 기술이 아니며; 시간을 벌 수 있는 기술이다. Tien은 이를 알고 있으며, 어쨌든 참여한다. 일본어 버전에서, 그는 Chiaotzu에게 조용히 사과하며, 자신이 생존할 것으로 예상하지 않음을 시사한다. 그 조용한 체념이 그의 용감함을 한층 더 감동적으로 만든다.

Semi-Perfect Cell로의 변신은 이 사가의 상당한 톤 변화를 의미한다. Cell의 Imperfect 형태는 곤충 같고 포식자였으며; 그의 Semi-Perfect 형태는 더욱 투박하고, 더 인간형이며, 자만스러운 우월성의 공기를 풍긴다. 애니메이션은 Cell이 자신의 모습을 살피며 자신이 보는 것에 만족해하는 장면을 추가하며, 이는 이 형태로 나아가면서 정의할 이 특성을 완벽하게 포착한다.

Android 16의 Hell's Flash는 이 시리즈의 이 구간에서 가장 시각적으로 인상적인 공격 중 하나이며, 애니메이션은 그것을 사용하여 16이 얼마나 진정으로 강력한지를 강조한다. 이 수준의 화력조차 Cell을 끝낼 수 없다는 사실은 생물 안드로이드의 설계에 내장된 공포스러운 회복력을 강조한다. 이것은 또한 이 시리즈에서 Imperfect Cell의 눈이 빛나는 유일한 시간이며, 이는 애니메이션 팀의 눈 깜짝할 사이의 세부 사항이다.