피콜로의 포르르이

크리링과 미래의 트랭크스는 피콜로와 셀의 전투가 절정에 달할 때 진저타운에 도착한다. 이제 세 명의 강력한 전사들이 다가오자, 셀은 직접적인 대결이 자신에게 더 이상 유리하지 않음을 깨닫는다. 그는 안드로이드들에게 도전하기 전에 더 많은 희생자들을 흡수하여 자신의 힘을 증강해야 한다. 천진반의 시그니처 기술 중 하나를 구사한 셀은 전장을 눈부신 빛으로 가득 채우는 태양권를 방출한다. 피콜로, 트랭크스, 크리링은 시력을 잃고 비틀거리며, 시력이 돌아올 때쯤 셀은 흔적도 없이 사라져 버린다.

카메 하우스에서는 조심스러운 낙관주의가 흐르고 있다. 손오공의 상태는 계속 개선되고 있지만, 그는 여전히 의식이 없다. 치치는 그를 정성스레 돌보고 있으며, 야무치는 손오공가 회복되면 얼마나 빨리 안드로이드들을 처리할지 추측하는데, 이 말은 치치의 날카로운 불만을 샀다. 그녀는 남편이 눈을 뜨는 순간 위험으로 다시 달려가는 모습을 보고 싶어 하지 않는다.

이제 자유롭게 돌아다니는 셀은 닛키 타운으로 가는 길 근처에서 스파이크 숄더 패드를 입은 풋볼 선수 집단이 훈련하고 있는 것을 발견한다. 그는 그들을 쉽게 처치하고 그들의 에너지를 흡수하여 점진적으로 더 강해진다. 머리 위로 날아가는 베지터를 잠깐 목격한 셀은 현명하게 주의를 끌지 않기로 하고 도시 방향으로 계속 간다. 진저타운 폐허로 돌아온 베지터는 피콜로를 마주하고 무슨 일이 있었는지 묻는다. 트랭크스가 피콜로가 신령님와 융합하여 초사이어인을 초월한 힘을 가지고 있다고 설명하자, 베지터의 질투는 즉각적이고 심각하다. 천진반이 도착하자, 피콜로는 셀이 드러낸 모든 것을 설명한다: 유전자 조작, 시간 여행, 안드로이드들을 흡수하려는 목표. 전사들은 충격을 받는다. 한편, 셀은 이미 닛키 타운에 도착하여 다음 사냥을 계획하기 시작한다.

셀을 놓친 것에 대한 피콜로의 답답함은 에피소드의 정서적 중심이다. 그는 힘의 우위, 동료들, 그리고 기회를 가지고 있었는데, 셀은 빌려온 기술로 그 셋을 모두 교묘하게 피했다. 이는 순수한 힘만으로는 여러 전사들의 전술적 지식을 가진 상대를 상대할 수 없다는 겸손한 상기다. 태양권는 셀 자신의 기술도 아니다; 그것은 천진반의 것이다. 하지만 셀은 천진반이 한 번도 하지 못한 방식으로 그것을 더 효과적으로 사용한다, 정확히 아무도 그것을 그에게서 기대하지 않기 때문이다.

피콜로의 새로운 힘에 대한 베지터의 반응도 똑같이 드러낸다. 그는 피콜로를 축하하거나 전술적 상황을 인정하지 않는다. 그는 나메크 성인이 자신을 능가했다는 사실에만 집중한다. 그의 자존심은 그가 실제 위험을 처리하는 것을 허용하지 않는다; 그것은 오직 모욕을 처리할 수만 있을 뿐이다. 이러한 감정적 맹목은 앞으로 올 에피소드들에서 심각한 결과를 초래할 것이다.

셀의 풋볼 선수들과의 만남은 완전히 애니메이션 오리지널이며 토리야마의 만화에는 없다. 주요 플롯에 거의 기여하지 않지만, 중요한 역할을 한다: 주요 대면들 사이에 셀이 적극적으로 사냥하는 모습을 보여준다. 만화에서 셀은 단순히 사라졌다가 더 강해진 상태로 다시 나타난다. 애니메이션은 그 간극을 추식 장면으로 채우며, 그 위협을 추상적이 아닌 활동적이고 즉각적으로 느껴지게 한다.

야무치가 손오공를 싸움으로 부추기는 것에 대해 치치가 짜증내는 것은 또 다른 애니메이션 오리지널 추가로, 그녀의 캐릭터를 풍부하게 한다. 그녀는 남편이 하는 일에 순진하지 않다; 그녀는 단지 그것을 축하하기를 거부할 뿐이다. 그녀의 답답함은 항상 다음 전투에서 남편을 잃을 것이라는 것을 아는 아내의 것이며, 그 글은 그것을 조롱하지 않으면서 그 분노가 숨을 쉴 수 있도록 한다.