Pay to Win

Goten과 Trunks가 실격당하면서 제25회 무술대회는 최종 경기로 치닫는다: Android 18 대 Mr. Satan. 세계 챔피언은 공포에 떨고 있으며, 그의 상상은 생생한 악몽을 그려낸다. 그는 Android 18이 자신을 모욕하고, Videl이 역겹다는 표정으로 자신을 거부하며, 군중이 야유와 던져진 쓰레기로 자신에게 돌아서는 모습을 상상한다. 그의 전체 정체성은 세계 최강 전사라는 환상을 유지하는 데 달려 있으며, 한 번의 패배는 모든 것을 산산조각 낼 것이다.

Satan은 용감한 척하며 거친 주먹을 날리며 Android 18에게 돌진한다. 그녀는 아무런 노력 없이 모든 공격을 피한 후 그를 헤드락에 집어넣는다. 하지만 그를 마무리하는 대신 사업 제안을 한다: 경기를 포기하면 2천만 제니를 받겠다는 것이다. 그녀가 손을 놓으면, 교환의 속도를 따라갈 수 없는 군중은 Satan이 그녀를 차버렸다고 믿는다. 이어지는 것은 정교한 연기이다. Satan이 18을 링 너머로 던지고, 그녀는 그에게 가장 강한 기술로 공격하라고 말하며, 그는 Dynamic Mess Em Up Punch로 응한다. 그녀는 무심한 표정으로 서 있다가, 스스로 링에서 뛰어내린다. Mr. Satan이 챔피언으로 선언되고, 군중이 환호한다. Android 18은 침착하게 내일 지불할 것을 기대한다고 말하며, 비지급이 현명하지 않을 것이라는 암묵적 위협을 던진다.

Babidi의 우주선 내부에서는 분위기가 완전히 다르다. Vegeta는 7년간의 학교와 데이트로 기술이 떨어진 것에 대해 Gohan을 비판한다. Gohan은 Cell Games 이후로 자신이 그만큼 강하지 않다는 것을 인정한다. 그러면 3번째 스테이지로 가는 문이 열리고 Dabura가 들어온다. Supreme Kai는 충격에 물러난다. Dabura는 3명의 Saiyans 모두에게 도전하지만, Gohan은 혼자 대면하겠다고 고집한다. Babidi는 전투를 위해 그들을 바위 많은 산악 행성으로 옮긴다.

전투는 Gohan에게 유망한 것으로 시작한다. 그는 견고한 공격으로 Dabura를 바위 지형 위로 충돌시킨다. 하지만 Dabura는 빠르게 회복하고, 돌 파편을 무기화하여 Gohan을 밀어낸다. 먼지가 걷히면 Gohan은 Super Saiyan 2로 상승하며, 준비 운동이 끝났음을 알린다. 한편 Goten과 Trunks는 Videl을 만나고 일어나고 있는 일을 배운 후 Super Saiyan으로 변신하여 전장을 향해 날아간다.

Android 18과 Mr. Satan의 장면은 두 캐릭터 모두를 훼손하지 않으면서 토너먼트를 해결하는 방식이 뛰어나다. 18은 원하는 것을 얻는다: 공적인 명성의 번거로움 없이 보장된 돈. Satan은 필요로 하는 것을 얻는다: 손상되지 않은 평판. 이것은 18의 영리한 실용주의에서 비롯된 상호 이익적 합의이다. 그녀는 토너먼트에서 공개적으로 우승하면 원하지 않는 관심을 받을 것이라는 것을 이해하고, Satan의 절망감이 쉬운 대상으로 만든다.

Dabura와의 Gohan의 전투로의 전환은 쓸쓸한 뉘앙스를 지닌다. 7년간의 훈련 휴식에 대한 Vegeta의 비판은 가혹하지만 정확하다. Gohan 자신이 인정한다. 이것은 11세에 Cell을 상대로 정점에 도달했으며 그 이후로 계속 하락했던 전사이다. Buu Saga는 이 불편한 진실을 피하지 않으며, 이는 Dabura와의 만남에 진정한 극적 긴장을 더한다. Gohan이 상황이 요구할 때 여전히 실력을 발휘할 수 있을까?

Master Roshi가 토너먼트에서 4번째 벽을 깨는 것도 언급할 가치가 있다. 18의 예상된 승리에 대한 그의 환호가 Yamcha가 Goku와 다른 사람들에 대한 우려를 제기할 때 드라마틱한 배경 이동으로 녹아든다; 보이는 무대 스태프들도 포함된다. 일반적으로 극적인 관례를 직설적으로 다루는 프랜차이즈에서는 드문 메타 유머의 순간이다.

이 에피소드는 가장 Dragon Ball다운 방식으로 월드 토너먼트를 마무리한다: 고정된 경기와 보상과 함께. 만화는 전환을 다르게 처리하는데, Gohan은 이미 Satan 대 18 경기 중에 Dabura와 싸우고 있다. 애니메이션은 둘을 분리하여 각 스토리라인에 자신의 호흡 공간을 준다. 이는 Gohan이 기본 형태에서 시작하여 Super Saiyan 2로 상승하는 과정을 보게 된다는 것을 의미하며, 만화가 완전히 건너뛴 진행이다.

Goten과 Trunks와 함께 Videl의 짧은 등장은 작지만 중요한 연결 장면이다. 그녀는 그녀의 아버지와 Gohan에 대한 진실을 알게 되었으며, 곁에만 앉아 있는 대신 능동적으로 도움을 주려고 한다. 아이들이 그녀 앞에서 변신하고 날아가는 결정은 웃음으로 연출되지만, 이 더 젊은 세대 사이에 Super Saiyan 힘이 얼마나 정상화되었는지를 강조한다. 그들에게는 전력질주를 시작하는 것만큼 자연스럽다.