True Saiyans Fight Alone

지구가 아무것도 남지 않은 채 파괴되자, 생존자들은 Sacred World of the Kai에 고립된다. Goku, Vegeta, Dende, Mr. Satan, Kibito Kai는 그들이 잃은 것을 확인한다. Old Kai는 행성이 사라진 것뿐만 아니라 Gohan, Goten, Trunks, Piccolo까지 함께 사망했다는 암울한 소식을 전한다. Mr. Satan은 특유의 방식으로 이 모든 것이 현실이 아니라고 거부하며, 절벽에서 뛰어내려 자신이 날 수 있다는 것을 증명하려고까지 시도한다.

Vegeta는 Goku가 자신의 아들들보다 Mr. Satan과 Dende를 우선시했다는 사실에 격노한다. 하지만 Dende는 희망의 빛을 제시한다; New Namek의 Namekian Dragon Balls는 이 재앙을 되돌릴 수 있다는 것이다. Kibito Kai는 자신의 Kai Kai 기술이 어떤 행성으로든 그들을 순간이동시킬 수 있다고 밝히며, 집단에 새로운 희망을 가져다준다. Old Kai는 Dragon Balls를 다른 세계의 문제를 해결하는 데 사용해서는 안 된다고 항의하지만, Goku는 지구 여성과 관련된 약속으로 교활하게 그를 매수한다. 계획에 Bulma가 포함되어 있다는 것을 무심결에 들은 Vegeta는 보호 본능으로 격노한다.

우주의 공허 속에서 Kid Buu는 재형성되고 자신의 사냥을 시작한다. 우주 전역에서 Goku와 Vegeta의 에너지를 감지하지 못한 그는 무력함에 의존하여, 세계에서 세계로 순간이동하며 각각을 철저히 파괴한다. 영웅들은 Crystal Ball을 통해 행성 하나가 또 하나 사라지는 것을 공포에 빠져 지켜본다. Buu는 어떻게든 Instant Transmission을 습득했으며, 그의 파괴적인 소동을 끔찍할 정도로 효율적으로 만든다.

결국 Buu는 사망한 전사들 중에서 수련 중인 Krillin과 Yamcha가 있는 Grand Kai's Planet의 에너지 서명을 감지한다. 그는 도착하자마자 즉시 혼란을 야기하기 시작하며, 자신을 새로운 훈련생으로 착각하는 전사들을 쓸어낸다.

Old Kai는 Potara earrings를 다시 제안하며, Goku와 Vegeta에게 합체하여 Buu를 결정적으로 끝내라고 촉구한다. 두 Saiyan 모두 단호히 거부하고 각각의 earring을 부순다. 그들은 선택을 했다; 이 전투는 자신들의 조건으로 치러질 것이다. Grand Kai's Planet에서 Buu는 모든 것을 파괴하기 위한 거대한 에너지 구체를 모은다.

다른 선택지가 없다는 것을 인식한 Goku와 Vegeta는 함께 파워업하여, 자신들의 에너지를 우주 전역에 신호처럼 방사한다. Kid Buu는 신호를 즉시 감지하고 자신의 공격을 중단하며, Sacred World of the Kai로 직접 순간이동한다. 그는 위협적인 웃음을 띠고 도착하며, 우주의 최후의 전투의 무대가 갖춰진다.