Battle for the Universe Begins

Sacred World of the Kai에 Kid Buu가 나타나자, Goku는 Kibito Kai와 Old Kai에게 자신들과 Dende를 전장에서 멀리 순간이동할 것을 지시한다. Mr. Satan이 사라져버렸고, 두 Saiyan은 고대의 파괴자와 홀로 대면하게 된다. Buu와의 싸움을 두고 다툴 필요 없이, Goku와 Vegeta는 rock-paper-scissors로 문제를 해결한다. Goku는 보, Vegeta는 보를 낸다. 결과는 이미 결정되었다.

Vegeta는 물러서서 기본 형태로 되돌아가고 Goku는 Super Saiyan으로 변신한다. Kid Buu는 전혀 위협을 느끼지 않으며, 오히려 그 광경이 재미있어서 대기하다가 잠을 자버린다. 안전한 거리에서 Kibito Kai와 Old Kai는 Crystal Ball을 통해 관전하며, 이 싸움이 모든 것의 운명을 결정할 것임을 알고 있다.

Goku는 지구의 파괴와 친구들의 죽음을 떠올리며, 자신의 슬픔을 순수한 힘으로 바꾸어 Super Saiyan 2로 변신한다. Kid Buu는 깨어나고 전투가 본격적으로 시작된다. Sacred World of the Kai는 그들의 타격 아래에서 흔들리고, Goku는 분홍색 공포 앞에 자신이 가진 모든 것을 쏟아부운다.

Goku의 끈질긴 공격에도 불구하고 Kid Buu는 타격을 흡수하며 계속해서 공격한다. 그의 재생 능력과 무한한 체력이 점차 전세를 역전시킨다. Goku가 날리는 모든 파괴적인 공격은 잠시 후 흠집 하나 없이 재생된다. 둘 사이의 격차는 명백해진다.

Mr. Satan은 Kai들과 함께 대피할 기회를 놓치고, Bee를 데리고 전투 장면에 마주친다. Sacred World of the Kai에 갇혀있는 그는 옆에서 응원할 수밖에 없다. Kid Buu가 Goku를 밀어붙이기 시작한다. Saiyan 전사의 Super Saiyan 2 력은 Buu의 맹렬함을 따라잡기에 충분하지 않다.

지쳐가고 남은 옵션이 거의 없는 Goku는 모두가 기다리던 결정을 내린다. 그는 깊이 파고들어 자신의 한계를 넘어서며, Super Saiyan 3로 변신한다. 그의 황금색 오라는 새로운 강도로 폭발하고, Dragon Ball Z의 279번째 에피소드에서 우주를 위한 진정한 전투가 시작된다.