행동의 부름

지구가 회복되었고, 최근에 부활한 영웅들은 일어난 일을 이해하려고 노력한다. 신의 궁전에서 오래된 친구들이 다시 만나고, 피콜로, 손오반, 손오천, 트랭크스는 상황을 파악한다. 다부라는 자신의 악행으로 인해 부활 대상에서 제외되었고, 저승에서 작별을 고한다. 한편, 계왕신계에서는 미스터 부우가 키드 부우와의 전투를 계속하고 있는 가운데 영웅들은 작전을 완성한다.

계왕는 대계왕'의 행성에서 초능력 연결을 설정하여 베지터가 지구의 모든 사람들에게 동시에 말할 수 있도록 한다. 사이어인 왕자는 먼 세상의 전사가 존재 전체를 위협하는 괴물과 싸우고 있다고 설명하고, 모든 사람들에게 손을 하늘로 향하게 하여 자신의 힘을 나누어달라고 요청한다.

손오공는 해진 셔츠를 벗고, 하늘로 떠올라 원기옥을 위한 에너지를 모으기 시작한다. 가장 가까운 동료들로부터 에너지가 쏟아져 들어온다; 손오반, 피콜로, 손오천, 트랭크스, 그리고 다른 Z 전사들은 엄청난 양의 에너지를 보내고, 폭탄은 빠르게 부풀어 오른다. 신 나메크성에서는 노계왕신와 다른 사람들이 구체가 커지는 것을 놀라움으로 지켜본다.

하지만 친구들로부터의 에너지만으로는 충분하지 않다. 베지터는 초능력 연결로 돌아와 지구의 일반 시민들에게 에너지를 기부해달라고 애원한다. 응답은 침묵뿐이다. 전 세계의 사람들은 그 목소리를 속임수, 장난, 또는 악마의 소행으로 무시한다. 베지터의 분노가 그들의 거부에 끓어오른다.

지옥 아래에서 프리저는 베지터의 좌절이 커지는 가운데 벌어지는 재앙을 즐거워하며 지켜본다. 계왕는 베지터에게 진정하고 더 온화한 접근을 시도하도록 촉구하지만, 왕자의 두 번째 시도도 더 좋은 결과를 얻지 못한다. 지구의 사람들은 단순히 자신들이 볼 수 없는 전투에 대해 신경 쓰지 않는다.

계왕신계에서는 시간이 떨어져간다. 미스터 부우는 여러 복사본으로 나뉘어 키드 부우를 지연시키려 하지만 빠르게 밀려난다. 피콜로는 손오반과 다른 사람들을 전 세계로 날려 보내 사람들을 직접 설득하도록 하지만, 직접 호소조차도 회의적인 귀에만 도달한다. 원기옥은 불완전한 채로 남겨지고, 손오공는 그것이 키드 부우를 파괴하기에는 충분히 강하지 않다는 것을 안다.