People of Earth Unite

지구의 인구는 Vegeta의 텔레파시 요구에 완고하게 응하지 않는다. Goku의 목소리를 들은 후 몇몇 개인이 손을 들지만, 대다수는 전체 사건을 사기극으로 치부한다. 좌절감에 몸서리치는 Vegeta는 일부 시민들이 Babidi의 지배 아래에서의 그의 난동을 회상하며 그를 신뢰하기를 거부하는 것을 듣는다.

지구 곳곳에 흩어져 있는 Goku의 과거 친숙한 얼굴들이 기여를 시작한다. Tien Shinhan과 Chiaotzu는 Goku의 목소리를 인식한 후 에너지를 제공한다. Android 17은 야생지에서 공원 레인저로 일하며 밀렵꾼 무리를 속여 손을 들게 한다. Korin과 Yajirobe는 그들의 탑에서 기여한다. 하지만 이러한 작은 기부들은 충분히 멀지 않다.

Sacred World of the Kai에서 상황은 위기에 다다른다. Good Buu는 Kid Buu에게 분쇄되고 있으며, 강력한 에너지 구체 아래 압도당한 채 땅에 고정된다. Vegeta는 Goku에게 시간을 벌기 위해 또 다른 두들겨 맞음을 당한다. Spirit Bomb은 공중에 떠 있지만, 크기는 크지만 절망적으로 불충분하다.

그러면 Mr. Satan은 그가 태어나기 위해 한 일을 한다. 그는 텔레파시 연결을 잡고 지구의 사람들에게 직접 말하며, 자신이 괴물과 싸우고 있다고 주장한다. 정체 모를 외계인의 목소리를 무시했던 시민들은 즉시 그들이 사랑하는 챔피언을 지지하기 위해 모여든다. 모든 도시, 마을, 시골 지역 곳곳에서 수십억 개의 손이 하늘을 향해 솟아오른다. 에너지는 행성의 모든 모서리에서 Spirit Bomb으로 흘러 들어온다.

Spirit Bomb은 문명 전체의 에너지가 쏟아져 들어옴에 따라 거대한 크기로 부풀어 오른다. 과거 Dragon Ball에서 Goku와 함께 싸웠던 오래된 친구들이 그들의 힘을 제공한다. Sacred Land of Korin의 Upa와 Bora, Jingle Village의 Android 8, 사막 집에서 온 Nam, 그리고 Giran과 Spike the Devil Man 같은 옛날 토너먼트 라이벌들도 포함된다. King Furry는 Central City의 성에서 손을 든다.

Piccolo는 Mr. Satan을 불만스러워하며 존경하며, 그 떠벌이는 쇼맨이 그들 누구도 할 수 없었던 일을 성취했음을 인정한다. Spirit Bomb은 마침내 완성되었으며, 수십억 명의 집단 의지로 타오르고 있다. Goku는 자신을 안정시키며, 그들이 소중히 여기는 모든 것을 위협하는 고대의 공포에 인류의 마지막 희망을 던질 준비가 되어 있다.