Earth Reborn

Good Buu와 Mr. Satan은 Kid Buu를 막기 위해 최선을 다하고, Goku는 Super Saiyan 3이 생체에서 예상보다 훨씬 더 많은 에너지를 소비한다는 끔찍한 현실을 깨닫는다. Vegeta는 좌절에 빠지는 대신 분노를 전략으로 변환한다. 그는 Dende와 Kibito Kai에게 New Namek으로 이동하여 용 Porunga를 소환하도록 명령한다.

Goku가 싸움 중간에 지구를 복구하고 싶은 이유를 묻자, Vegeta는 날카로운 질문을 던진다; Goku가 지구를 구한 횟수가 몇 번이나 되는가? 최소한 여섯 번은 된다고 Goku는 인정한다. 그렇다면 이제 지구가 은혜를 갚을 차례라고 Vegeta는 대답한다.

Dende, Kibito Kai, Old Kai는 New Namek에 도착하여 따뜻한 환영을 받는다. Namekians은 이미 Dragon Balls을 모아두었으며, Frieza 위기 이후로 Porunga의 소원 성취 능력을 업그레이드했다. Dende는 소원의 구체적인 사항을 위해 Vegeta와 정신 통신한다.

첫 번째 소원은 행성 지구를 복구한다. 두 번째 소원은 25번째 World Martial Arts Tournament 시점부터 사망한 모든 사람들을 부활시킨다, 가장 사악한 자들을 제외하고. 우주 전역에서 죽은 자들이 생명으로 돌아온다; Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Bulma, Chi-Chi, 그리고 수많은 다른 이들. 심지어 Vegeta 자신도 복구되며, 그의 후광이 사라지는 것이 그의 심장이 더 이상 악한 자들 중 계산되지 않는다는 증거이다.

Goku는 Vegeta가 다시 살아난 것을 보고 기뻐하며, 자신의 아들들과 Piccolo를 전장으로 데려오고 싶어한다. 그러나 Vegeta는 단호히 거부한다. 증원은 계획이 아니다. 복구된 지구와 그 수십억 주민들은 완전히 다른 목적으로 사용된다.

Vegeta는 자신의 진정한 전략을 드러낸다; Goku는 복구된 행성의 모든 살아있는 사람으로부터 에너지를 끌어내는 Spirit Bomb을 만들 것이다. 이는 모든 기꺼이 기부하는 자와 함께 더욱 강해지는 기술이며, 전체 세계의 에너지는 Kid Buu를 영구적으로 파괴하기에 충분할 수도 있다. 이 계획은 담대하며, 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하는 수십억 명의 낯선 사람으로부터의 협력을 요구한다. 한 가지 소원이 Porunga와 함께 남아 있으며, 다음에 일어날 일에 대비하여 예비로 남겨진다.