Vegeta's Respect

Super Saiyan 3 Goku와 Kid Buu는 우주 전체가 지켜보는 가운데 거대한 전투를 벌인다. Grand Kai's Planet에서는 저승의 전사들이 모든 일격을 따라간다. Hell 아래에서는 Frieza, Cell, 그리고 나머지 Goku의 과거 적들이 거대한 Crystal Ball을 통해 관전한다. Buu의 배신으로 여전히 분노한 Babidi는 Goku가 일을 끝내기를 공공연히 응원한다.

전투는 쉼 없이 계속되지만, Goku의 에너지는 빠르게 소진되고 있다. 그는 파괴적인 Super Kamehameha를 발사하지만, Kid Buu는 그 공격에서 재생된다. 극한까지 밀린 Goku는 거의 붕괴되고 Super Saiyan 3에서 돌아온다. Vegeta는 서둘러 달려들어 승리를 넘겨받겠다고 제안하고, Goku는 마지못해 한 발 물러난다.

Vegeta는 Kid Buu와 정면으로 대면하며 강력한 Explosive Wave로 미니어처 Buu 클론들의 무리를 파괴한다. 하지만 실제 Kid Buu가 재형성되자, Vegeta의 공격들은 완전히 효과가 없다. 그는 의미 있는 한 발의 공격도 날리지 못하고, Buu는 가차 없이 그를 때린다. Kid Buu가 Shocking Ball로 Vegeta를 마무리하려 할 바로 그 순간, Goku가 개입하여 Super Saiyan 3로 다시 전투를 재개한다.

Vegeta는 다시 한번 한쪽으로 물러나 자신의 손이 닿을 수 없는 전투의 목격자가 된다. 이 광경은 그로 하여금 수년간 피해온 무언가와 마주하도록 강요한다.

Goku의 전투를 지켜보며, Vegeta의 마음은 그들의 공유된 역사를 통해 표류한다. 그는 지구에서의 첫 번째 충돌, Namek에서 Goku가 Super Saiyan을 달성하는 것을 보는 굴욕, 그리고 다시 능가당하기 위해서만 훈련하는 끝없는 사이클을 기억한다. 그는 한때 가족과 친구들과의 Goku의 유대가 그에게 우위를 주었다고 믿었지만, 자신의 가족을 얻는 것도 Vegeta를 승리에 더 가깝게 하지 못했다.

마침내 Vegeta는 자신의 자존심을 벗어던지고 진실을 인정한다. Goku는 순수한 즐거움을 위해, 악의나 복수의 욕망 없이 자신을 더 나아가게 하기 위해 싸운다. 목적의 이러한 순수성이 그들을 구분 짓는 것이다. 진정한 겸손의 순간에, Vegeta는 Goku를 최고라고 선언하고, 죽이기 위해서가 아닌 성장하기 위해 싸우는 전사에게 자신의 전적인 신뢰를 쏟아붓는다.