Spirit Bomb Triumphant

Super Spirit Bomb이 전장 위에서 타올라, 날릴 준비가 된다. 하지만 Kid Buu는 어리석지 않다. 그는 자신을 움직일 수 없는 Vegeta의 바로 앞에 위치시켜, Saiyan 왕자를 생체 방패로 삼는다. Goku는 그 폭탄을 날려서 자신의 라이벌을 죽일 위험을 무릅쓸 수 없다. Buu는 이 망설임을 이용하여 Goku에게 에너지 폭탄을 퍼붓는 한편, 한쪽 발은 Vegeta의 부러진 몸 위에 고정한다.

모든 것이 끝난 것처럼 보일 때, Good Buu가 자신의 맞은 상처에서 깨어나 자신을 Kid Buu에게 던져 파괴자를 Vegeta에게서 밀어낸다. Mr. Satan은 전장을 가로질러 달려, Vegeta를 어깨에 들어올리고 안전한 곳으로 옮긴다. 그들의 용감함에 놀란 Goku는 Mr. Satan을 진정한 영웅이라고 부르고 Spirit Bomb을 날린다.

Spirit Bomb이 Kid Buu의 Majin Kamehameha와 충돌하고, 잠시 그 폭탄은 멈출 수 없어 보인다. 하지만 Kid Buu는 견디고 구의 진격을 멈추며, 그것을 위험한 교착 상태로 밀어낸다. Goku는 가진 모든 것으로 힘을 쏟지만, 그의 몸은 완전히 소진되었다. 폭탄은 그를 향해 미끄러지기 시작한다.

거의 의식을 잃은 Vegeta는 여전히 Porunga와 함께 남은 소원이 있다는 것을 깨닫는다. 그는 Dende에게 즉시 사용하도록 명령한다: Goku의 완전한 힘을 회복시켜달라. New Namek에서 영원의 용은 주저함 없이 그 소원을 들어준다. 에너지가 Goku의 몸을 관통하고, 그의 힘이 순간적으로 돌아온다. Dende의 정신 통신 메시지가 정확히 시간에 그에게 도달한다.

다시 충전되고 Super Saiyan으로 변신한 Goku는 Spirit Bomb을 거머쥐고 갱신된 힘으로 그것을 앞으로 몬다. Kid Buu는 가진 모든 것으로 밀어붙이지만, 수십억 개의 합쳐진 에너지는 너무 강력하다. 구가 가까워질 때, Goku는 Buu의 공포의 통치를 생각하며 그 파괴자에게 자신의 마지막 말을 하고, Buu가 언젠가 좋은 사람으로 다시 태어나기를 바라는 희망을 표현한다.

Spirit Bomb이 Kid Buu를 완전히 집어삼킨다. 그의 비명은 그의 몸이 입자 하나하나로 분해되면서 차원을 가로질러 울려 퍼지며, Hell의 악당들과 우주 전역의 영웅들이 목격한다. 모든 것이 끝났을 때, Goku는 힘을 내리고, 그의 발은 부드럽게 땅에 닿는다. 그는 미소와 엄지손가락을 펴들며 Vegeta를 돌아본다. 결국 그들은 꽤 좋은 팀이다. Vegeta는 처음으로 미소를 지으며 맞춘다.