Trunks Fica Furioso!!

Vegeta fica congelado em descrença enquanto seus ataques falham em abalar Cell Perfeito. Depois de ser chutado através de múltiplas formações rochosas e mergulhar no oceano abaixo, o príncipe Saiyajin se arrasta para fora da água, machucado mas longe de estar quebrado. O que se segue é um dos momentos mais icônicos da história de Esfera do Dragão Z. Vegeta abre os braços amplamente e começa a reunir uma enorme concentração de energia. A própria ilha começa a desmoronar. Nuvens de tempestade se separam acima. Enormes raios de eletricidade rasgam o chão perto de Cell e Androide 16.

Cell fica firme, sorrindo com desdém. Androide 16, porém, recua cautelosamente, e Vegeta percebe. Até Trunks do Futuro grita para seu pai parar, temendo que o ataque pudesse destruir o planeta inteiro. Então Vegeta o dispara. A onda dourada do Final Flash esmaga Cell com força suficiente para abrir um caminho direto através da atmosfera e desaparecer no espaço profundo. Quando a luz desaparece, Cell está sem seu braço e a maior parte de um lado de seu tórax.

Por um breve e glorioso momento, Vegeta saboreia sua vitória aparente. Então Cell o lembra de um detalhe crítico: ele carrega as células Namekianas de Piccolo. Em segundos, seu corpo inteiro se regenera completamente. Vegeta entra em pânico e desencadeia uma barrage frenética de rajadas de energia, mas não fazem nada. Cell fecha a distância com um único soco no rosto de Vegeta, depois o chuta para cima e clava seu cotovelo em suas costas, smashando-o na terra. O príncipe Saiyajin desaba fora de seu estado potencializado, inconsciente e derrotado. Observando das laterais, a raiva de Trunks do Futuro atinge um ponto de ruptura tão intenso que suas íris desaparecem e sua energia acidentalmente choca Kuririn. Cell fica em choque com um nível de poder que claramente eclipsa o de Vegeta.

A sequência do Final Flash encapsula tudo o que faz Vegeta um personagem tão cativante. Sua técnica mais poderosa, nascida da pura determinação e do orgulho Saiyajin, realmente funciona. Danifica genuinamente Cell de uma forma que nada mais conseguiu. Por um momento brilhante, Vegeta prova que sua busca implacável por força não foi em vão.

E então não importa. A regeneração de Cell apaga a maior conquista de Vegeta em segundos. A crueldade dessa reversão é o que eleva a cena além de uma simples luta. Vegeta fez tudo certo. Levou seu corpo ao limite absoluto e entregou um ataque perfeito. Ele ainda perdeu, não porque era fraco, mas porque o inimigo foi projetado para sobreviver a qualquer coisa. É o tipo de derrota que quebra algo fundamental dentro de um guerreiro, e as consequências mostram exatamente isso.

O episódio 162 introduz tanto o Final Flash quanto o Super Saiyajin Terceiro Grau no anime, tornando-o uma das instalações mais significativas tecnicamente da saga. O raio Final Flash é retratado muito maior no anime do que no mangá, onde era mais estreito e criava um buraco proporcionalmente dimensionado através do corpo de Cell. A versão expandida do anime do ataque lhe dá o peso dramático que merece.

Takao Koyama, o criador de Broly, citou a sequência de transformação de Trunks no final deste episódio como a base direta tanto para o design de Broly quanto para o conceito de Super Saiyajin Lendário. O interlúdio de comédia de Gohan acidentalmente colocando fogo no cabelo de Goku enquanto tentava cozinhar um bife é exclusivo do anime e fornece leveza bem-vinda entre as sequências de combate devastadoras do episódio.