O Unbeatable Inimigo Within! Goku vs. Androide 19!

Os lutadores se relocam para um páramo rochoso longe da população civil de Sasebo. É aqui que Androide 20 revela a verdade por trás de sua criação. Dr. Gero passou anos implantando robôs espiões microscópicos para analisar as técnicas de luta de Goku, catalogando suas habilidades e desenvolvendo contramedidas. A pesquisa foi motivada pela vingança pela destruição do Red Ribbon Army por Goku durante sua infância.

Porém, há uma lacuna crítica nos dados de Gero. A vigilância terminou antes de Goku viajar para Namek, o que significa que os Androids não têm conhecimento da transformação Super Saiyajin. Goku explora essa brecha imediatamente, aumentando seu poder para Super Saiyajin na frente de seus atordoados oponentes mecânicos.

A Maré Muda

Super Saiyajin Goku ataca Androide 19 com eficiência devastadora. Seus socos enviam a máquina arredondada deslizando pelo terreno, e sua velocidade deixa Androide 19 incapaz de montar um contra-ataque eficaz. Por alguns minutos emocionantes, parece que três anos de treinamento deram a Goku mais do que poder suficiente para lidar com a ameaça Androide.

Sem aviso, o desempenho de Goku piora. Seus ataques perdem sua força, sua respiração fica ofegante, e ele aperta o lado esquerdo do peito em dor visível. Gohan reconhece os sintomas instantaneamente a partir do aviso de Trunks: o vírus cardíaco. A doença deveria atingi-lo seis meses antes, mas a linha do tempo mudou.

Goku nunca tomou o remédio porque não apresentou sintomas durante a janela prevista. Agora o vírus está atacando seu coração no meio de uma batalha de vida ou morte, drenando seu poder Super Saiyajin em uma taxa alarmante. Androide 19 aproveita a oportunidade, absorvendo a energia de um Kamehameha enfraquecido e ficando mais forte enquanto Goku fica mais fraco a cada batida do coração.

Ver Goku desabar é uma reviravolta angustiante. Momentos antes ele era o lutador mais forte do campo, e agora mal consegue ficar consciente. Androide 19 se aproxima para drenar a energia restante de Goku através do contato direto, ameaçando matar o maior guerreiro da Terra através de absorção em vez de combate.

Piccolo tenta intervir mas é derrubado pelos raios ópticos de Androide 20. O episódio termina com Goku em condição crítica e os Androids firmemente no controle, preparando o palco para um salvador inesperado avançar no próximo capítulo da Saga dos Androides.