Undetectable Monsters! The Androids Appear!

12 de maio chegou. Goku, Gohan e Piccolo voam para a Ilha Amenbo, onde Trunks previu que os Androides atacariam. Eles se encontram com Krillin, Yamcha, Tien e, para surpresa de todos, Bulma, que trouxe o bebê Trunks consigo. Goku identifica o infante pelo nome, e quando Bulma pergunta como ele poderia saber, ele se esquiva desajeitadamente. O pai da criança é Vegeta, que ainda não chegou, mas certamente aparecerá.

O relógio marca 10:00 AM, a hora prevista do ataque, e nada acontece. Os minutos passam em silêncio tenso. Às 10:17, Yajirobe chega com Senzu Beans de Korin e rapidamente se afasta, não querendo fazer parte da batalha. Pouco depois, seu hovercar explode na distância, e Piccolo avista duas figuras descendo para a cidade lotada de Sasebo.

Caçando o Indetectável

Os Z Fighters imediatamente percebem o problema fundamental de lutar contra Androides: eles não emitem ki. As habilidades de sensoriamento de energia que normalmente dão aos guerreiros da Terra uma vantagem tática são completamente inúteis. Encontrar as máquinas requer trabalho antigo e simples por uma área urbana populosa, onde qualquer transeunte poderia se tornar dano colateral.

Os lutadores se separam para procurar pela cidade. Enquanto Goku, Tien e os outros percorrem as ruas, os Androides começam seu assalto. Android 19 ataca civis perto de uma esquina, enquanto Android 20 puxa o motor de um carro e estrangula seu motorista. O grito de uma mulher alerta Yamcha, que corre para investigar.

Yamcha encontra a carnificina, mas não os culpados, que desapareceram para terreno elevado. Os scanners do Android 19 confirmam que o lutador que se aproxima não é Goku. Android 20 decide que Yamcha servirá como uma útil fonte de energia de qualquer forma. Descendo atrás do guerreiro desavisado, Android 20 agarra Yamcha pelo rosto, drena sua força vital e então move um punho direto através de seu peito. Os outros Z Fighters sentem o ki de Yamcha despencar e correm para a cena.

O primeiro aparecimento dos Androides estabelece-os como um tipo fundamentalmente diferente de ameaça. Diferentemente de Frieza e seu exército, que irradiavam poder detectável, Androides 19 e 20 operam como predadores invisíveis. Sua habilidade de drenar energia de seres vivos através de contato físico adiciona uma dimensão de perigo que nega as estratégias usuais dos Z Fighters.

O encontro quase fatal de Yamcha serve como uma demonstração sombria do que essas máquinas podem fazer. Quando os outros lutadores chegam e Android 20 joga o corpo quebrado de Yamcha aos seus pés, a realidade da situação bate em casa. Goku exige que eles se desloquem para uma área desabitada, mas Android 20 responde obliterando metade de Sasebo primeiro.