O Assalto de Piccolo! O Androide 20 e o Futuro Distorcido!

Os Guerreiros Z se espalham pelos penhascos rochosos em busca de Androide 20, que se escondeu após testemunhar a destruição total de seu parceiro por Vegeta. Frustrado pelas táticas evasivas enganosas do androide, Vegeta lança um enorme Photon Bomber contra a encosta da montanha, esperando nivelar completamente o terreno e forçar o covarde para o combate aberto. Androide 20 aproveita a oportunidade com precisão calculada, emergindo do esconderijo apenas o tempo suficiente para absorver toda a força do próprio ataque de Vegeta através de seus sensores palmares antes de desaparecer novamente nas rochas. O androide é astuto, usando a agressão dos lutadores contra eles a cada oportunidade.

No meio do confronto, Trunks do Futuro se materializa de sua máquina do tempo, tendo retornado para verificar a linha do tempo. Sua reação ao cenário é confusão imediata. Ele examina os restos espalhados de Androide 19 e não o reconhece em absoluto. Quando vê Androide 20, seu alarme se aprofunda: esses não são os mesmos androides que aterrorizaram seu mundo futuro. Algo correu terrivelmente errado com a linha do tempo, e as mudanças são mais profundas do que qualquer um havia antecipado.

Trunks explica que os androides que ele conhecia eram um jovem homem e uma jovem mulher, não os modelos presentes aqui. As implicações são arrepiantes para todos os envolvidos.

Percebendo que Piccolo e os outros lutadores o dominarão, Androide 20 toma uma decisão calculada. Ele anuncia que se retirará para seu laboratório para ativar Androids 17 e 18, exatamente os modelos que Trunks descreveu. Antes que alguém possa detê-lo, o androide lança um enorme ataque de energia que envolve toda a área circundante, criando uma explosão cegante que envia a aeronave próxima de Bulma em queda em direção ao solo.

O caos dá a Androide 20 a abertura que ele precisa para desaparecer na natureza selvagem, correndo em direção ao seu laboratório secreto enquanto os Guerreiros Z se esforçam para se recuperar e persegui-lo.