Sem Vitória para o Androide 19! Surge o Super Vegeta!

Com a energia de Goku quase totalmente drenada e o Androide 19 prestes a terminar o trabalho, um poderoso ataque interrompe a batalha. Vegeta desce no campo de batalha, tendo rastreado a confusão de longe. Ele não perde tempo, entregando um chute brutal que faz o Androide 19 cambalejar para trás e libertando Goku do grip do androides. Yamcha rapidamente se aproxima e carrega o Goku enfraquecido para que ele possa receber o remédio do coração em casa.

Todos os olhos se voltam para Vegeta enquanto ele enfrenta os Androides restantes. O príncipe Saiyajin irradia uma intensidade que os outros nunca viram, e então ele faz algo que ninguém acreditava ser possível: ele se transforma em um Super Saiyajin. A aura dourada irrompe ao seu redor, enviando ondas de choque pelo grupo. Piccolo, Gohan, Kuririn e Tien olham em descrença enquanto o príncipe que uma vez consideraram um outsider alcança a forma lendária.

Vegeta revela que, diferentemente de Goku, cuja transformação nasceu do luto pela morte de Kuririn em Planet Namek, seu próprio despertamento veio da pura fúria de ser incapaz de superar seu rival. Essa frustração ardente, canalizada através de meses de treinamento solitário implacável na selva, finalmente o empurrou para o limite e desbloqueou o poder Super Saiyajin dentro dele.

A batalha entre o Super Saiyajin Vegeta e o Androide 19 é inteiramente unilateral. Vegeta brinca com o androides rechonchudo, desferindo golpes pesados que o enviam rebolando pela paisagem. Quando o Androide 19 tenta usar sua técnica de Energy Absorption agarrando os braços de Vegeta, o príncipe Saiyajin simplesmente arranca as duas mãos do androides, tornando a habilidade inútil para sempre.

Aterrorizado e agora indefeso, o Androide 19 se vira para fugir. Vegeta não mostra piedade. Ele carrega seu assinado Big Bang Attack e o dispara diretamente no androides em fuga, obliterando tudo, exceto sua cabeça decepada, que quica pelo terreno rochoso.

Com o Androide 19 reduzido a sucata, o androides restante, Number 20, rapidamente calcula que um confronto direto seria suicida. Em vez de enfrentar o poder esmagador de Vegeta, ele foge para os penhascos de montanha circundantes, usando o terreno rochoso para mascarar sua presença. Os Z Fighters o perseguem, mas o conhecimento da paisagem do androides lhe dá a vantagem que ele precisa para se manter escondido.

O grupo se separa para procurar a área, preparando o palco para uma perseguição perigosa de gato e rato através dos penhascos irregulares e ravinas estreitas.