Um Rosto Doce e Superpoder? Androide 18 vs. Vegeta!

Androide 18 e o Super Saiyajin Vegeta se chocam na estrada aberta, e desde a primeira troca de golpes, fica claro que o androide possui uma vantagem decisiva. Vegeta lança tudo o que tem contra ela, desferindo combinações poderosas que devastariam qualquer oponente normal, mas Androide 18 absorve a punição sem mostrar sinais visíveis de fadiga ou dano. Seu suprimento de energia é ilimitado, sua durabilidade além de qualquer coisa que Vegeta tenha enfrentado desde suas batalhas em Planet Namek contra Freeza em sua forma final.

Conforme o combate progride, Vegeta fica cada vez mais frustrado por sua incapacidade de avançar. Seus ataques se tornam mais imprudentes, suas aberturas defensivas mais amplas e exploráveis. Androide 18 capitaliza em cada uma, contra-atacando com golpes precisos que consomem a resistência do príncipe Saiyajin com eficiência cirúrgica. Em um momento, a batalha transborda para uma estrada movimentada, onde um caminhão de entrega passa direto entre os combatentes. Vegeta destrói o veículo sem hesitar. Mas nem mesmo essas demonstrações de puro poder destrutivo conseguem mascarar a verdade que se torna dolorosamente óbvia para cada espectador observando das colinas ao redor: ele está perdendo feio. Androide 18 desfere um golpe devastador que quebra o braço de Vegeta, e o guerreiro orgulhoso desaba no chão em agonia, seu orgulho lendário quebrado junto com seus ossos.

Vendo seu pai cair, Trunks do Futuro se manifesta e avança para a luta, espada em mãos. Androide 18 desvia seus ataques com facilidade casual, e a lâmina que uma vez dividiu Freeza em dois se prova inútil contra sua armadura. Piccolo e Tenshinhan se juntam ao ataque, se envolvendo com Androide 17 em uma tentativa desesperada de virar a maré. Mas 17 os enfrenta simultaneamente, superando o guerreiro Namekiano e o artista marcial experiente sem nem respirar pesado.

Um por um, os Z Fighters caem. Os androides estão simplesmente em outra liga, possuindo tanto energia ilimitada quanto força de combate que supera todos os guerreiros presentes.

Com cada lutador derrotado e espalhado pelo campo de batalha, apenas Kuririn permanece em pé, embora não tenha feito nenhuma tentativa de lutar. Ele observa em horror impotente enquanto seus amigos jazem derrotados ao seu redor. Os androides se reúnem e se preparam para partir, sua missão de encontrar Goku ainda os impulsionando.

Antes de sair, Androide 18 faz uma pausa em frente a Kuririn. Sem nenhuma palavra de explicação, ela se inclina e planta um beijo gentil em sua bochecha, deixando o guerreiro baixo congelado em silêncio atordoado. Os três androides então partem, seguindo para continuar sua busca por Goku.