Forfeit of Piccolo

Чемпионат взрослых начинается с предварительных интервью, и Mr. Satan демонстрирует свое обычное выступление с непоколебимой уверенностью. Узнав, что его первый противник, женщина по имени Android 18, он выглядит удивленным, но остается внешне невозмутимым. За кулисами настоящая драма разворачивается вокруг Piccolo, который мечется по зоне ожидания в очевидном беспокойстве перед предстоящим боем с Shin. Gohan замечает тревогу своего наставника, и даже Goku и Krillin обмениваются встревоженными взглядами. Что-то в этом загадочном незнакомце глубоко встревожило воина-намекианца.

Первый поединок ставит Krillin против Pintar, огромного бойца, который возвышается над компактным мастером боевых искусств. Чрезмерная самоуверенность Pintar абсолютна; он предлагает Krillin свободный первый удар как проявление доминирования. Это последняя ошибка, которую он допускает на турнире. Krillin наносит один контролируемый удар, который отправляет Pintar прямо за пределы ринга. Толпа взрывается аплодисментами, и дочь Krillin Marron радостно кричит со стадиона. То, что Pintar строил годы физических тренировок, Krillin разрушил менее чем за секунду.

Второй поединок доводит напряжение до кипения. Piccolo и Shin встречаются на ринге, и на арене устанавливается неловкое молчание, так как ни один боец не движется. Противостояние растягивается на мучительно долгое время, толпа становится все более беспокойной. Затем, без единого обмена ударами, Piccolo отказывается от боя. Он почувствовал что-то в энергии Shin, что противоречит всему, что он знает об иерархии мощи. После отступления Piccolo узнает полную правду: Shin является Supreme Kai, высокопоставленным божеством во всей вселенной. Откровение его поражает. По мере того как приближается третий поединок, Shin проходит мимо Spopovich и ощущает темную энергию, исходящую от отмеченного бойца.

Отказ Piccolo от боя является одним из самых мощных не-боевых моментов в Dragon Ball Z. Это воин, который вызывал богов на бой, слился со своей другой половиной, чтобы вернуть древнюю мощь, и стоял против универсальных тиранов. Что его полный отказ участвовать в бою передает масштаб того, что представляет Shin, гораздо эффективнее, чем любой бой когда-либо мог бы. Piccolo не отступает из трусости. Он отступает из почтения и тактической мудрости, чтобы понимать, что некоторые бои никогда не должны происходить.

Контраст с поединком Krillin является намеренным. Легкая победа Krillin напоминает нам, что даже самый слабый Z Fighter действует в области далеко за пределами обычных людей. Pintar, который доминировал бы на любом обычном турнире боевых искусств, является не более чем разминкой. Это противопоставление между небрежным превосходством и скромной капитуляцией определяет эмоциональный диапазон эпизода и готовит сцену для более мрачных боев впереди.

Эпизод 215 радикально изменяет ставки турнира, введя божественный авторитет в повествование. До этого момента самые сильные существа, с которыми встречались Z Fighters, были смертными воинами, биологическими экспериментами или механическими созданиями. Supreme Kai представляет собой совершенно новое явление: космического надзирателя, чья юрисдикция охватывает всю вселенную. Его присутствие на турнире боевых искусств на Земле не является случайным посещением. Это сигнализирует о том, что что-то достаточно значительное, чтобы привлечь личное внимание бога, вот-вот развернется.

Комментарий комментатора World Tournament о том, что Piccolo не взорвет арену, является забавным намеком на Saga Piccolo Jr. из оригинального Dragon Ball, когда разрушительные тенденции Namekian были во всей красе. Это укореняет момент в истории, в то время как повествование движется к неизведанной территории.