Best of the Boys

Финал между Trunks и Goten выходит за рамки всего, что предполагали зрители и организаторы турнира. Энергетические взрывы летят во все стороны, когда Trunks запускает Double Buster, который пролетает мимо Goten, а Goten отвечает мощной Kamehameha, пробивающей дыру в крыше стадиона. Вместо того чтобы испугаться, Trunks предлагает прекратить использовать энергетические атаки, прежде чем они разрушат весь объект, и Goten соглашается.

Рукопашный бой усиливается, пока Trunks не запирает Goten в удушающем захвате и требует сдачи. Вместо того чтобы подчиниться, Goten погружается в себя и трансформируется в Super Saiyan, разбивая захват взрывом золотой энергии. У зрителей нет никаких аналогов для того, что они видят. Однако Mr. Satan узнает трансформацию тут же. Это та же энергия, которую он видел на Cell Games. Goku смотрит с изумлением, что его семилетний сын достиг легендарной формы в таком юном возрасте.

Vegeta протестует против того, что трансформация нарушает их договоренность, и Trunks, движимый спортивной гордостью, заявляет, что может выиграть даже не используя левую руку. Бой продолжается с обоими бойцами на полную мощь, пока Trunks не находит удобный момент. Он сам становится Super Saiyan и запускает левой рукой Energy Sphere, которая отправляет Goten в зрительские ряды и за границы площадки. Trunks получает титул чемпиона и приз в один миллион Zeni. Goten расстроен из-за трюка с левой рукой, но Trunks быстро все уладил, пообещав три игрушки на выбор Goten. Дружба сохранена.

Откровение о том, что оба мальчика могут достичь Super Saiyan, является поворотным моментом для сериала. Goku и Vegeta потратили всю свою взрослую жизнь на преследование этой трансформации, претерпев немыслимые физические и эмоциональные испытания, чтобы разблокировать ее. Trunks и Goten достигают этого так же легко, как научиться ездить на велосипеде. Этот скачок поколений вызывает неудобные вопросы у старших Saiyan о том, кем эти дети могли бы стать при надлежащей подготовке и времени.

Нарушение Trunks его собственного обещания о левой руке, это совершенно Vegeta-подобный ход. Он унаследовал от отца потребность побеждать любой ценой, даже в дружеском поединке против своего лучшего друга. Однако его немедленное желание загладить вину подкупом в виде игрушек показывает, что он также обладает социальным сознанием, которое Vegeta никогда не развивал. Яблоко падает недалеко от яблони, но катится в немного другом направлении.

Эпизод 212 завершает арку юниорского турнира с удовлетворяющим концом, который укрепляет основную тему сериала: сила постоянно развивается. Замечание Vegeta о том, что комнатные растения сильнее Mr. Satan, одновременно и уморительный удар, и напоминание об абсурдном диспропорции в силе между Z Fighters и человеком, которого мир считает своим сильнейшим чемпионом.

Тот факт, что два ребенка без труда достигли того, что когда-то считалось вершиной силы Saiyan, устанавливает новую базовую линию для саги. Если дети, рожденные в мирное время, могут трансформироваться в Super Saiyan через игровые поединки, вселенной нужна совершенно новая шкала угроз, чтобы оставаться опасной. Buu Saga обеспечит именно это, и эти ранние турнирные эпизоды закладывают основу, показывая, насколько высоко поднялся потолок силы.