A Dark and Secret Power

Перед началом третьего поединка Shin приближается к Piccolo наедине. Намекианец, всё ещё потрясённый, спрашивает, является ли Shin Великим Кайо. Kibito поправляет его: Shin это Supreme Kai, существо, стоящее выше всех прочих божественных властей. Piccolo наказано держать это откровение в секрете, так как у Supreme Kai есть определённые причины для участия в турнире, которыми он пока не готов поделиться. Когда Goku спрашивает Piccolo о ситуации и предлагает "разобраться с незнакомцем", паническая реакция Piccolo, умоляющего Goku оставить странника в покое, только углубляет тайну.

Видел входит на арену против Спопович с уверенностью опытного бойца. Она наносит удары быстро и мощно, выполняя комбинации, которые повалили бы большинство противников. Но Спопович поглощает каждый удар и встаёт снова. Толпа не понимает, почему лучшие атаки их местной героини не имеют длительного эффекта. Видел усиливает свою атаку и в итоге наносит яростный вращающийся удар ногой, который полностьюворачивает голову Спопович в сторону с отвратительным хрустом. Комментатор собирается дисквалифицировать её за чрезмерную силу удара.

Затем происходит что-то ужасное. Спопович поднимает руку, хватает собственную перекошенную голову и ворачивает её на место серией скрежещущих щелчков. Он встаёт прямо, полностью невозмутимый, и снова движется к Видел. Толпа молча смотрит в неверии. Среди Z Fighters понимание приходит быстро. Goku обменивается многозначительным взглядом с Vegeta; оба признают, что Спопович это не обычный боец. Что бы ни было сделано с ним, это даёт ему стойкость, граничащую со сверхъестественным. Goku про себя заключает, что Видел должна немедленно отказаться от этого поединка.

Трансформация Спопович из обычного турнирного бойца в нечто почти неуничтожимое является одним из самых тревожных откровений Buu Saga. На предыдущем Мировом турнире он был ничем не примечателен. Теперь он игнорирует переломанную шею. "M" нанесённое на его лбу это не татуировка; это метка Babidi's Majin магии, коррупция, которая наводняет своего хозяина тёмной энергией за счёт его человечности. Спопович сражается не потому, что хочет победить. Он сражается потому, что что-то другое хочет, чтобы он это делал.

Ситуация Видел подчёркивает жестокую истину о структуре мощи в Dragon Ball. Она исключительный боец по человеческим стандартам, возможно, самая сильная улучшенная женщина на планете. Против противника, усиленного Majin магией, её мастерство и мужество становятся бессмысленными. Разрыв это не вопрос техники; это вопрос фундаментальной биологии и тёмной магии. Никакое количество тренировок не может подготовить обычного человека к врагу, который пересобирает собственные переломанные кости посредине боя.

Эпизод 216 отмечает момент, когда Мировой турнир перестаёт быть соревнованием и начинает быть полем боя. Безлёгкая энергия из более ранних эпизодов испаряется, когда неестественная стойкость Спопович раскрывает, что в действии находятся силы гораздо более опасные, чем просто соперники. Присутствие Supreme Kai на турнире теперь имеет полный смысл; он здесь потому, что агенты Babidi'я проникли на событие.

Силуэт King Kai, появляющийся рядом с другими directional Kais во время этого эпизода, тонко напоминает аудитории, что божественная иерархия простирается далеко за пределы Earth. Supreme Kai превосходит всех их, и тот факт, что даже он считает текущую угрозу серьёзной настолько, чтобы гарантировать личное вмешательство, говорит много о том, с чем Z Fighters вот-вот столкнутся.