Непобедимый враг внутри! Гоку против Андроид 19!

Бойцы перемещаются на скалистую пустошь далеко от гражданского населения Сасебо. Именно здесь Андроид 20 раскрывает правду о причинах их создания. Доктор Геро провел годы, развертывая микроскопических шпионских роботов для анализа боевых техник Гоку, каталогизируя его способности и разрабатывая контрмеры. Исследование было мотивировано местью за разрушение Гоку Армия Красной Ленты во время его детства.

Однако в данных Геро есть критический пробел. Наблюдение закончилось до того, как Гоку путешествовал на Планета Намек, что означает, что у Андроиды нет знаний о трансформации Супер Сайян. Гоку немедленно использует эту слепую зону, трансформируясь в Супер Сайян перед своими потрясенными механическими противниками.

Перелом в ситуации

Супер Сайян Гоку атакует Андроид 19 с разрушительной эффективностью. Его удары отбрасывают округлую машину через местность, а его скорость не дает Андроид 19 возможности провести эффективный контратак. На протяжении нескольких захватывающих минут кажется, что три года тренировок дали Гоку более чем достаточно силы для противостояния угрозе Андроид.

Без предупреждения производительность Гоку ухудшается. Его атаки теряют силу, его дыхание становится затрудненным, и он хватается за левую сторону груди в видимой боли. Гохан мгновенно узнает симптомы из предупреждения Транкс: вирус сердца. Болезнь должна была поразить на шесть месяцев раньше, но временная шкала сдвинулась.

Гоку никогда не принимал лекарство, потому что не проявлял симптомов в предсказанный период. Теперь вирус атакует его сердце в разгаре смертельного боя, истощая его Супер Сайян мощь с пугающей скоростью. Андроид 19 пользуется возможностью, поглощая энергию из ослабленного Камехамеха и становясь сильнее, пока Гоку слабеет с каждым ударом сердца.

Наблюдать коллапс Гоку это душераздирающий поворот. Мгновениями ранее он был сильнейшим бойцом на поле боя, и теперь он едва может оставаться в сознании. Андроид 19 приближается, чтобы поглотить оставшуюся энергию Гоку через прямой контакт, угрожая убить величайшего воина Земли посредством поглощения, а не боевого поединка.

Пикколо пытается вмешаться, но поражается лучами глаз Андроид 20. Эпизод заканчивается с Гоку в критическом состоянии и Андроиды в полном контроле, подготавливая почву для того, чтобы неожиданный спасатель вступил в действие в следующей части Сага об андроидах.