Пикколо штурм! Андроид 20 и Твистед будущее!

Воины Z разбросаны по каменистым скалам в поисках Андроид 20, который скрылся после того, как стал свидетелем полного уничтожения своего партнера Веджита. Раздраженный обманчивыми тактиками уклонения андроида, Веджита запускает массивный Фотонный бомбардировщик в склон горы, надеясь полностью выровнять местность и вынудить труса выйти на открытое место. Андроид 20 использует эту возможность с расчетливой точностью, выходя из укрытия ровно настолько, чтобы поглотить всю мощь собственного взрыва Веджита через датчики в ладонях, прежде чем исчезнуть обратно в скалах. Андроид хитер, используя агрессию бойцов против них при каждой возможности.

Выбрав более уязвимую цель, Андроид 20 тайно подкрадывается к Пикколо и захватывает его из теней, осушая его жизненную силу через впитывающие энергию подушечки в ладонях. Пикколо быстро слабеет, его сила падает с тревожной скоростью, пока Гохан не почувствует угасающую энергию своего учителя и не кинется на помощь, отбросив андроида разъяренной волной ки, которая отправляет машину через дно каньона. После получения Боб Сэндзу от Криллин, Пикколо полностью восстанавливается и вступает в прямой поединок с Андроид 20. Намекиянин доказывает себя гораздо более сильным в открытом бою, избивая андроида и даже отсекая одну из его рук в решающем проявлении силы, которое оставляет машину для воровства энергии раздавленной и отчаянной.

В разгар противостояния Транкс из будущего материализуется из своей машины времени, вернувшись, чтобы проверить временную линию. Его реакция на сцену, немедленно вызывает смешение. Он осматривает разбросанные останки Андроид 19 и не узнает его вообще. Когда он видит Андроид 20, его тревога углубляется; это не те же андроиды, которые терроризировали его будущий мир. Что-то серьезно пошло не так с временной линией, и изменения глубже, чем кто-либо ожидал.

Транкс объясняет, что известные ему андроиды были молодым человеком и молодой женщиной, а не моделями, присутствующими здесь. Последствия леденящие для всех участников.

Понимая, что Пикколо и другие бойцы его перепокорят, Андроид 20 принимает расчетливое решение. Он объявляет, что отступит в свою лабораторию, чтобы активировать Андроиды 17 и 18, именно те модели, которые описал Транкс. Прежде чем кто-либо может его остановить, андроид запускает массивный энергетический взрыв, который охватывает окружающую территорию, создавая ослепительный взрыв, который отправляет близлежащий летательный аппарат Булма к земле.

Хаос дает Андроид 20 проем, необходимый ему для исчезновения в пустыне, мчась к своей скрытой лаборатории, пока Воины Z спешат восстановиться и погнаться за ним.