The Hunt for Dr. Gero! Discover the Hidden Laboratory!

Когда Android 20 спешит к своей лаборатории, ситуация становится критической. Future Trunks спасает Bulma и своего младенческого я из обломков разбившегося самолета и поворачивается против Vegeta, в ярости из-за того, что принц Saiyans не предпринял никаких попыток защитить собственную семью. Vegeta полностью пренебрегает этой озабоченностью, заботясь только о поиске android и испытании своей силы перед лицом любого будущего испытания. Конфронтация между отцом и сыном обнажает напряженность, определяющую их отношения в разных временных линиях.

Когда группа воссоединяется, Bulma делает критическое откровение: Android 20, почти наверняка, сам Dr. Gero, ученый Red Ribbon Army, создавший оригинальных androids. Похоже, он преобразовал собственное тело в механическую форму, поменяв свою человечность на силу для выполнения своей мести против Goku. Вооруженные этим знанием, бойцы решают охотиться за лабораторией и уничтожить Androids 17 и 18 до их активации. Vegeta, как обычно, отвергает такой осторожный подход. Он хочет, чтобы androids были активированы, чтобы он мог сражаться с ними и доказать свое превосходство. Он уходит один в горы, а Trunks следует за ним, пытаясь остановить своего безрассудного отца.

Когда Trunks преследует Vegeta, он невольно называет его "Отцом" в слышимости группы. Оговорка не остается незамеченной. Когда кот вышел из мешка, Piccolo объясняет смешанным бойцам, что молодой человек из будущего, на самом деле, Trunks, сын Vegeta и Bulma, выросший в разоренной временной линии. Gohan и Krillin потрясены откровением. Bulma, с другой стороны, спокойно воспринимает это и просто рада, что ее сын вырастет красивым парнем.

Группа разделяется, чтобы прочесать горный хребет, где, как полагают, спрятана лаборатория Dr. Gero; каждый боец ищет в своем секторе пересеченной местности.

Пока бойцы ищут в горах, Gohan сопровождает Bulma, маленького Trunks и Yajirobe в безопасное место. Остальные воины разветвляются по вершинам и долинам, ища любые признаки убежища Gero. У Krillin случается близкий контакт, когда Dr. Gero устраивает ему засаду из тени, но android чувствует приближение Piccolo и отступает, прежде чем нанести завершающий удар.

Время уходит. Где-то в этих горах Dr. Gero приближается к своей лаборатории, и как только он достигнет ее, Androids 17 и 18 будут выпущены на мир, не подготовленный к их силе.