追击 找出格罗博士谜之研究所

人造人 20打出了他最绝望的牌，炸毁了布尔玛的飞机以制造足够的混乱来掩护他的逃脱。爆炸使飞船带着布尔玛、婴儿特兰克斯和雅奇洛贝坠向地面。未来特兰克斯反应迅速，潜入将他的母亲和婴儿自己从残骸中救出。但当他转身查看危机中贝吉塔在哪里时，他的父亲已经离开了，已经飞起来追逐安卓人，没有看他濒危的家人一眼。

随后的对峙很激烈。未来特兰克斯质问贝吉塔为什么什么都没做，赛亚人王子驳回布尔玛和婴儿是无关紧要的干扰。布尔玛未受伤害，怒火中烧，回击说贝吉塔每次靠近婴儿特兰克斯都会让他哭。这一刻引起了孙悟饭和克林的紧张笑声，缓解了足够的紧张气氛以重新关注危机。

布尔玛随后揭示了这一集的关键信息：人造人 20就是格罗博士本人，前红缎带军团科学家。她回忆说他的实验室隐藏在北方山脉某处的洞穴里，尽管她无法查明确切位置。未来特兰克斯补充了最后一块拼图，描述了人造人17号和人造人18号，摧毁了他世界的双胞胎恐怖分子。这些才是真正的安卓人。比克立即提议找到实验室并在格罗激活他们之前摧毁17和18。

贝吉塔干脆拒绝了这个计划，称其为懦弱。他宣称他可以亲自撕碎两个安卓人，然后独自起飞。未来特兰克斯追在他身后，私下发誓不让他的父亲第二次死亡。当他们飞行时，特兰克斯反思了他母亲告诉他关于贝吉塔的事情：一个才华横溢、骄傲的人，甚至无法向最亲近的人表达爱。在下方，格罗博士看到Z战士在头顶飞向他的实验室，开始以更新的恐慌运行，决心首先到达17和18。

这一集的情感核心在于贝吉塔和未来特兰克斯之间的破裂关系。当贝吉塔在飞机爆炸时毫不犹豫地抛弃他的家人时，它证实了特兰克斯被告知关于他父亲的一切。这位年轻战士的恐怖不仅仅是失望；它是他曾经抱持现代贝吉塔可能与未来布尔玛描述的人不同的任何希望的崩溃。

然而表面之下存在复杂性。贝吉塔的拒绝帮助不是为了自身的残忍。他真正优先考虑任务、安卓人、战斗。在他的世界观中，保护弱者是次要的，次于消除威胁。未来特兰克斯尽管遭到这种拒绝仍跟随他，决心防止他父亲的死亡，创造了传奇中最感人的动态之一：一个儿子保护拒绝被保护的父亲。

布尔玛对人造人 20是格罗博士的确认引发了一个有趣的问题，即她如何知道这一点。作为胶囊公司负责人布里夫博士的女儿，她可能能够获取有关红缎带时代杰出科学家和军事承包商的信息。这个联系在世界既定的权力结构中是有意义的，即使节目从未明确解释她的知识。

这一集还首次向现在时间线的演员介绍了人造人17号和人造人18号的概念。未来特兰克斯对他们的力量和无情的描述为随后发生的一切设定了赌注。即使是他，一个超级赛亚人，在他自己的时间线中也无法击败他们这一事实立即将这些新威胁确立为自弗利萨以来Z战士面临的任何东西之上的层级。