The Androids Appear

自从神秘陌生人消失在他的时间机器中已经过去三年。Goku、Piccolo和Gohan在黎明时从亚麻龟仙屋出发，Piccolo静静地说他希望他们有更多时间变强。沿途他们遇见了Krillin，队伍降临在阿门波岛沿海城市Sasebo，这正是Trunks指定的确切位置。Tien和Yamcha已经在等待。值得注意的缺席者是Vegeta和Chiaotzu；Tien因为认为战斗对Chiaotzu来说太危险，将他留在了龟仙屋。

最大的惊喜是Bulma带着婴儿Trunks前来观看Android。Goku劝她离开以保证安全，但她坚持再呆一会儿。当Krillin问起这个婴儿，Gohan假设这个孩子是Yamcha的时，一个感到好笑的Goku脱口说出了婴儿的名字和父亲，震惊了所有人，迫使他以幸运猜测的方式一笑了之。Yajirobe带着一袋Korin提供的仙豆到来，拒绝留下参加战斗，乘坐他的悬浮车出发了。片刻之后，天空中的一道爆炸击落了他的车辆，这是Android到来的首个迹象。

Z战士们分散到城市各处搜索他们从未见过且无法通过ki感知探测的敌人。Android 19和Android 20伪装后在街道上巡行，他们的红丝带军团徽章隐藏在帽子下。当一名车手对Android 20阻挡道路大喊时，这台机器从车辆上撕下引擎并将这名男子举过屋顶。Yamcha碰巧发现了这一对，认出了他们帽子上的红丝带标志。在他能发出警报之前，Android 20抓住他的脸，吸干了他的生命力。附近的一辆卡车撞向加油站，引发了大规模爆炸。当城市燃烧时，Android 20直接用另一只手穿过了Yamcha的胸膛，让这名战士几乎要了命。

经过八集的准备，这一集以残酷的效率兑现了它的承诺。Trunks描述的作为遥远噩梦的威胁现在是街道上的血肉与钢铁。选择让Yamcha成为第一个伤亡者在主题上是有针对性的。他是这个小组中最初的武术家，是Goku曾交的第一个人类盟友，他在这里的濒死为Goku的赌注服务作为直接的现实检验。如果Android能在几秒钟内对一个经验丰富的Z战士做到这一点，Goku的赌注真的令人恐惧。

无法检测的ki问题也大大提高了紧张气氛。在Dragon Ball Z中首次，英雄们无法通过他们最可靠的工具定位敌人。他们必须一个城市街区一个街区地搜索一个拥挤的地区，这项任务剥夺了ki感知通常提供的神般优势，并将冲突扎根于几乎像是惊悚片的东西中。

这一集为几乎整个主角团推出了更新的服装。Goku的gi失去了汉字标记，他的腰带变成了腰带，他的靴子采用了新的配色方案，这种配色将在Dragon Ball Z的剩余部分持续。Gohan换成了黑色鞋子和白色小腿护卫，Krillin获得了蓝色内衣，Yamcha添加了King Kai的标志，Tien用绿色腰带换了他的衬衫。这些视觉刷新标志着这个系列的新时代。

一个小的制作细节：当Goku在前往城市之前把仙豆扔给Bulma时，这是动画添加的一个场景，用以修正漫画中的连贯性错误，在漫画中仙豆神秘地在两个面板之间从Goku的手中传送到了Bulma的手中。Toei对这个差距的关注是改编作品优于原始材料的罕见案例。