
Piccolo向Kami要求融合以获得对抗Androids所需的力量,但Guardian犹豫不决。与此同时,17、18和16劫持了一辆货车,在前往Goku家的欢乐旅程中横冲直撞摧毁了一个摩托车帮,而Trunks和Krillin则竞相疏散身患重病的Saiyan。
在Lookout高空之上,Piccolo以紧迫的恳求面对Kami:融合他们的身体,恢复他们曾经是的原始Namekian战士。只有那种结合的力量才可能与肆虐地球的Androids对抗。但Kami拒绝仓促行动。他在这些机械生物中感受到了意想不到的东西,一种他们可能并非纯粹邪恶的微弱可能性。他的谨慎激怒了Piccolo,后者眼中只有倒计时和三个不可阻挡的武器逼近他的朋友。
在下方,Androids也在取得进展。在从两名惊恐的公司员工手中夺取一辆送货车后,Androids 17和18发现自己在开放的道路上被一个喧闹的摩托车帮骚扰。摩托车手打算进行的恐吓很快变成了灾难性的误判。Androids以随意的娱乐精神将他们击败,当警车到达干预时,18只是将一辆警车扔向山腰。对这些机器来说,杀死Goku的旅程更像是某种风景秀丽的一日游。
与此同时,Future Trunks和Krillin来到Goku的家,发现Chi-Chi仍在照料她病重的丈夫。计划很简单:在Androids追踪到他之前转移Goku。Krillin忍不住质疑Androids是否真如Trunks所声称的那样可怕,仍然对18早前的吻感到局促不安,但Trunks以严峻的确定性让他清醒过来。在Yamcha的帮助下,他们将无意识的Goku装上飞机,就在年轻的Gohan出现时。该集以不祥的音调结束,旁白暗示对Bulma的电话即将改变一切。
Kami拒绝融合是这个以不断升级的危险为基础的传奇中相当深思熟虑的时刻。当Piccolo只看到迫在眼前的威胁时,Kami感知到了细微之处。这些Androids不是Frieza;他们不是由自我驱动的征服者。他们看似无目的的行为,偷货车和戏弄摩托车手,提出了一个关于他们是否真的符合邪恶资格的真实问题。Kami的犹豫反映了一种哲学差异,它触及了Guardian角色的核心:只在必要时采取行动的责任,而不是仅仅出于恐惧。
Androids的公路旅行场景为一个原本紧张的章节注入了轻松气氛,并静静地强化了他们对世界的视角有多么陌生。他们不恨人类;他们只是不认为它特别相关。
摩托车帮对抗是动画原创内容,Toriyama的漫画中没有。然而它起到了重要的作用,说明Androids即使在没有打算认真战斗时也有多么随意地危险。这个场景也为Android 16提供了罕见的个性时刻,他始终安静地满足于坐在货车里,而他的同伴们造成了混乱。
一个有趣的制作细节:送货车始终将Company拼写错误为Campany,这是一个根源于日语音韵的翻译人工制品,其中英语的uh音在本质上并不存在。这个错误在多集中未被更正,成为了关注细节的粉丝中的小最爱。

鸟山明最后的龙珠电影将于4月13日以字幕版和配音版登陆Hulu,在系列史上最重要的一年到来之前,将悟饭和比克的高评价冒险带给更广泛的观众。...

有报道称Dragon Ball Super: Beerus已在2026年秋季首播前完成制作,与原版龙珠超动画仓促的早期阶段形成了令人欣慰的对比。...

克里斯托弗·萨巴特为贝吉塔配音已超过25年,但龙珠高强度配音工作带来的身体负担让他开始公开讨论退出的可能性。...
想了解更多关于Closing In的内容?Fandom 上的龙珠百科有专属页面,附有社区注释。
在 Fandom 上查看本内容为 Daddy Jim Headquarters 基于龙珠动画、漫画及官方资料的原创文章,相关集数与章节均注明出处。
本站角色与场景图片均为 Daddy Jim Headquarters 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
Daddy Jim Headquarters 以 13 种语言维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。