Unwelcome Discovery

当小组乘飞机运送Goku前往Kame House时,这位赛亚人的无意识心灵产生了一场令人恐惧的噩梦。在这个发烧般的愿景中,Androids 17和18来到一个偏远的小屋,系统性地杀害每一个试图保护他的人。Gohan和Krillin各自倒在一击之下。Chi-Chi在站在18面前时颈骨被折断。甚至Future Trunks在17接住刀刃中途时被自己的剑刺穿。Goku无能为力,他的攻击穿过Androids如同烟雾。当梦中的自己即将被处死时,真实的Goku尖叫着醒来,Chi-Chi给他施用药物。

在远离其他人的荒凉景色中,Vegeta独自站在倾盆大雨中,重新经历着被Android 18羞辱的痛苦。她的讽刺言辞在他脑海中回响,闪电在头顶炸裂。他爆发成Super Saiyan形态,发表了愤怒的独白。如果Super Saiyan还不够,那么必定存在超越它的东西。他发誓要找到那个下一个境界,以原始的信念宣告他将成为传奇。

在飞机上,Future Trunks与一个痛苦的现实相搏斗,他在这个时间线中所做的改变无法拯救他自己的未来。他的未来作为平行世界存在,无论他在这里赢得多少胜利,都被封闭和痛苦所困扰。Krillin致电Bulma查看情况,对话朝意想不到的方向发展。山区的一个男人在他的地产上发现了一辆标有Capsule Corporation标志的旧车。Bulma发送了照片,Future Trunks惊呆了,这无可否认是他的Time Machine,覆盖着苔藓,顶部有一个大洞。但他的机器安全地存放在他口袋里的一个胶囊中。两台相同的Time Machines现在存在于同一时代,没人能解释这是如何发生的。

这一集融合了三条非常不同的情感线索,并给予每条线索足够的展现空间。Goku的噩梦是内脏恐怖,由于他从未真正见过Androids,却他的梦想以诡异的准确性捕捉了它们的无情。这暗示了一种根植于他与Ultra Divine Water的经历以及他在前往Planet Namek旅程中深刻的心理训练的心灵直觉。

Vegeta的雨序列是纯粹的受伤的骄傲。写作拒绝以传统意义上使他同情,他不为他人悲伤,也不为地球害怕。他只是无法接受在任何人之后处于第二位。这种自私,矛盾地说,正是将驱动他真正超越自己极限的东西。

第二台Time Machine的发现重新框架了整个传奇。其他东西通过时间旅行,不是来自Trunks未来的东西。神秘元素将Androids弧线从直接的力量斗争转变为远更奇异的东西。

这一集中的几个元素是动画独有的补充。Goku的噩梦、Vegeta的雨独白以及Trunks对他家乡时代毁灭的扩展回忆都扩展了漫画更简洁的叙述方式。噩梦特别值得注意,因为它标志着整个特许经营中仅有的两次之一,Android 17被展示实际上拔出和射击他在皮套中携带的手枪。

在音乐上,英文配音在雨序列中部署了标志性的Vegeta主题,这是特许经营中最可识别的Faulconer曲目之一。日文版本则在Trunks的回忆上使用了MIND POWER...KI...曲目,英文配音用Trunks和Future Bulma之间的无声对话替换了它。