Deadly Beauty

Vegeta在山路上与三个安卓人对峙，傲慢地要求他们说出谁想第一个死亡。Android 16拒绝了，声称他的任务仅针对Goku。Android 18缓缓上前，嘴角泛起淡淡的冷笑，战斗随之开始。开局的交手激烈而均势。Vegeta将18号猛摔进岩石墙，并在她的脸上结实地打了一拳，这让Android 17都惊讶地评论道这位赛亚人的力量超过了他们的数据预测。

战斗蔓延到繁忙的高速公路上，两名战斗者在飞驰的车辆顶部互相交手，摧毁了数辆汽车。当18号回到他们最初的战场时，Vegeta随后跟进并释放了他的Big Bang Attack。这位安卓人躲开了，但她身后的一辆运输卡车却遭受了全力一击。她对这次失手讽刺地笑了。Vegeta坚持说他一直在留手。18号回应说她也是这样，随后用额头猛撞向他的脸。

接下来是一场缓慢而令人窒息的衰落。Piccolo在一旁观战，身旁还有刚到达的Future Trunks和其他人，他立刻识别出了问题所在：每一次交手，Vegeta都在失去体力，而18号始终精力充沛。她的无限能量反应堆意味着她永远不会疲惫。她无需压倒他，只需要比他更持久。

Android 17强制执行了一对一的规则，警告Z战士们如果有人帮助Vegeta他就会干预。王子独自战斗，他的攻击变得越来越缓慢和绝望。在18号脱掉她破损的夹克并漫不经心地问Goku是否更强之后，Vegeta的傲慢瞬间化为盲目的愤怒。他鲁莽地冲锋，她则系统地摧毁他，扫腿、膝撞他的腹股沟，最终用一记精准的踢击击断了他的手臂。Vegeta尖叫并倒地。无法再看下去的Future Trunks随即变身并冲过来保护他的父亲。

这一集呈现了Dragon Ball Z最重要的战术课程之一：原始的力量在面对无法被耗尽的对手时毫无意义。Vegeta的峰值输出力量可能强于Android 18，但他的生物学躯体需要休息、恢复和能量补充。她的机械躯体什么都不需要。战斗持续的时间越长，差距就越大，而她深知这一点。她的战斗风格并非攻击性的。它是耐心的，几乎是好玩的，因为时间始终站在她这一边。

断裂的手臂是一个特别残酷的句号。Vegeta在整个系列中经历过令人震惊的伤害，但一记干净的骨折来自单一踢击所造成的冲击力远比能量爆炸更具视觉冲击。它是物理的、扎根的、无法逃脱的。王子不是败给了一项闪亮的终极技巧，他败给了更优越的工程设计。

在龟屋发生的一个小规模的填充子情节中，Krillin的前女友Maron的访问以Turtle在海滩上保护她免受不必要的骚扰而结束。这在一个气氛沉重的情节中是一个轻松幽默的节拍，但它也温和地结束了Maron的故事，这样Krillin的爱情生活就能打开下一扇门。

Android 18在战斗中的刻画值得注意。她不会过度吹嘘。她询问Vegeta关于Goku力量的真实问题。她暂停战斗来脱掉她破损的夹克。这些小小的、人性化的时刻与Future Trunks描述的冷酷杀戮机器形成了鲜明对比。节目已经暗示17号和18号比任何人预期的都要复杂得多。