What is the Tournament?

在战败后,Future Trunks独自站在战场上,反复回想Cell关于他打算释放的恐惧和混乱的言辞。被沮丧淹没的Trunks爆发出能量,随后跪倒在地。不久后Vegeta和Krillin赶到了。当Trunks承认失败时,Vegeta嘲笑他竟然天真地认为自己有获胜的机会。Krillin几乎要透露Trunks的力量实际上超越了Vegeta,但Trunks打断了他,即使在这种时刻也在保护父亲的尊严。

小队转移到了胶囊公司,更广泛的盟友圈子聚集在一起。Trunks向众人解释了Cell的武道大赛计划,这个消息引起了沉重的反响。龟仙人回顾了世界武道大会的历史,从他与年轻时期的Goku的战斗,到导致赛事停办的破坏。Chi-Chi极力反对Gohan参赛的想法,引发了关于她长期梦想让儿子成为学者而非战士的回忆。

仍然严重受损的Android 16走近小队,要求进行维修以便加入对Cell的战斗。Trunks公开表示不信任,根据他未来时间线的经历,他认为所有安卓人都是威胁。Krillin出面干预,辩称事情不一定要按照Trunks目睹的道路发展。Brief博士承担了维修工作,但发现这很有难度。同时,在魔人布欧的房间内,Goku和Gohan继续以超级赛亚人的形态在极端条件下训练,他们在炽热的环境中坚持训练,直到Gohan体力不支,退出了变身。在远处,Cell选择了一个举办赛事的地点,从周围的岩石中雕刻出了一个原始的战斗舞台,他小心翼翼地将石块切割成平整的方形竞技场。他的准备工作已经完成。现在他只需要传播这个消息。

围绕Android 16维修请求的交流揭示了未来时间线对Trunks世界观的深刻伤害。对他来说,每个安卓人都是潜在的大规模杀人犯。他拒绝帮助16不是残忍,而是在多年启示录式生存中磨练出的自卫本能。Krillin的反驳同样有效;这不是那个未来,这些也不是他那时的安卓人。

这种紧张局面反映了Cell篇的更广泛主题,它不断追问未来是固定的还是可以改变的。Trunks回到过去的目的就是改变历史,但他却难以接受他成长过程中与之战斗的敌人的改变版本。他在这里的角色弧线是学会区分合理的谨慎和恐惧驱动的偏见,这个教训由温和的Android 16具体体现,他只是想保护他热爱的自然。

第166集是一个过渡性的篇章,连接了完全体Cell篇的激烈战斗与Cell游戏的前期构建。动画版本对漫画版本进行了相当大的扩展,漫画版本几乎直接跳过了Krillin救出Android 16到Cell构建竞技场的部分。动画版本用胶囊公司丰富的角色互动填补了这个空白,而漫画版本从未涉及过这些。

龟仙人对赛事历史的讲述在Funimation配音版本中包含了几个值得注意的对话错误,包括赛事之间的时间线不正确,以及关于Goku在第23届赛事前与Chi-Chi结婚的不准确说法。Cell有条不紊的竞技场构建展现了他性格中超越简单反派身份的一面。他以艺术关怀的态度进行准备工作,精确地切割石块。即使在破坏中,Cell也追求优雅。