Meet Me In the Ring

在全球各地，随着Cell的锦标赛宣言传播开来，平民们急忙逃离家园。在Kami's Lookout上，Z战士们焦急地等待Goku和Gohan完成魔鬼训练室内的训练。当父子终于走出门时，他们身穿破旧的盔甲，头发闪闪发光的金黄色。他们保持了超级赛亚人的变身状态，达到了无人预期的程度，将其视为自己皮肤的一部分。

由于长时间的训练而感到饥饿，Goku和Gohan都证明了自己并不是能干的厨师，两人狼吞虎咽地吃了一顿巨大的饭菜，然后开始了解他们缺席期间发生的一切。Goku换上了他标志性的道服，拒绝了Bulma提供的赛亚人盔甲，因为他想以地球人的身份作战。与此同时，Gohan请求Piccolo为他准备一套相配的服装，那位Namekian用他的物质化技术给了他。

真正的震撼来自于Goku使用瞬间移动访问Cell Games竞技场。当他与完全体Cell面对面站立时，两个战士的目光相遇，他们能量的碰撞使天空变成黑色，伴随着雷鸣和闪电。Cell宣布宇宙的命运将在这片土地上决定。Goku返回到Kami's Lookout，Trunks追问他是否能击败Cell。Goku的回答很直白，就目前的情况而言，他还没有做到这一点的能力。

这一集标志着本系列在如何处理超级赛亚人变身方面的哲学转变。Goku和Gohan没有追求更高的力量倍数，而是选择了完全的效率，长期保持在这种形态中，直到它不再消耗任何东西。这直接与Vegeta采用的蛮力升级方式相对，并表明智慧而非仅仅力量将是对抗Cell的决定性因素。

Goku选择穿橙色道服而不是赛亚人盔甲不仅仅是感情因素。它强化了他作为地球卫士而非赛亚人战士的身份，这种区别在传奇即将达到高潮时变得越来越重要。他坦诚地承认不如Cell的劣势也为接下来几集的谜团做了铺垫，驱动着情节发展：如果Goku知道他不能赢，他到底有什么计划呢？

第168集是训练篇和锦标赛本身之间的桥梁。它确立了进入Cell Games的最终力量动态，证实即使经过一年的集中训练，Goku仍然不及Cell的全部潜力。这造成了真正的戏剧张力，因为英雄第一次公开承认了他的劣势。

竞技场上的短暂对峙也是即将到来的盛景的预演。仅仅通过两个战士相互凝视而造成的环境破坏告诉观众他们需要了解的一切关于即将到来的战斗规模。这是暴风雨前的平静。